Преведена питања из европског упитника

Дирекција за европске интеграције БиХ превела је више од 3.000 питања из упитника Европске комисије који је крајем прошле године достављен властима у БиХ чиме су створене претпоставке за давање одговора.

Босна и Херцеговина 14.01.2017 | 17:46 "Упитник је преведен и достављен институцијама. Након што је урађена лингвистичка и стручна редактура, превод упитника је доступан јавности на нашој интернет страници", казали су у Дирекцији за европске интеграције БиХ.

Додали су да су институције које ће у складу са уставним надлежностима учествовати у одговарању добиле до краја прошле године превод упитника, методолошке упуте, смјернице за припрему одговора и корисничке податке за приступ информационом систему у који ће уносити одговоре или за њих неопходне информације.

БиХ је 9. децембра 2016. године добила упитник Европске комисије са 3.242 питања, а рок за одговоре је шест мјесеци.

У институцијама истичу да је неопходно обезбиједити што бољи превод на енглески и да ће сви они који буду одговарали на питања морати имати у виду да ће њихови одговори ићи на превођење и да се може десити да Европска комисија постави додатна питања ако су одговори написани нејасно.

(Глас Српске)