Обраћање председника Си Ђинпинга поводом нове 2023. године

Свијет 31.12.2022 | 16:59

Другови и пријатељи:

Поздрав! Приближавамо се крају 2022. године, шаљем вам леп новогодишњи поздрав из Пекинга!

У 2022. години, успешно смо одржали 20. Национални конгрес КП Кине, на коме смо испланирали величанствену будућност о свестраној изградњи модерне социјалистичке земље, и о свестраном унапређивању величанственог подмлађивања кинеског народа, потом смо почели пут ка новој епохи.

Задржали смо статус друге највеће економије света, са БДП-ом који је премашио 120 билиона јуана. Суочавајући се са прехрамбеним кризама, жетва житарица је била плодоносна 19. годину заредом, и становници Кине имаће пуне тањире.

Учврстили смо наше резултате искорењивања сиромаштва и свестрано смо унапредили живот у селима, предузели смо мере ради смањења потешкоћа предузећа и максималним напорима смо решили проблеме, које народ највише брине.

Након избијања пандемије, ставили смо здравље и животе људи на прво место, инсистирали смо на научно заснованој контроли пандемије, оптимизовали смо мере контроле у различитим ситуацијама и периодима, у највећој мери смо очували животе и здравље народа.

Становници, нарочито лекари и радници који раде у црвеној зони, нису се бојали од опасности и храбро су инсистирали на испуњавању своје дужности. Захваљујући изузетним напорима, савладали смо потешкоће и изазове без преседана, никоме није било лако.

Сада, контролисање пандемије је ушло у нову фазу, и још се налазимо у кључном тренутку, сви се непрестано трудимо, а победа је пред нама. Наставићемо да се боримо заједничким снагама, једино тако можемо доћи до победе.

Друг Ђијанг Цемин је преминуо крајем године. С великим поштовањем присетили смо се његових великих резултата и величанственог духа, ценимо драгоцено благо које је оставио. Морамо да, вођени његовим духом, подстичемо социјализам са кинеским карактеристикама у новој епохи.

Историјска река је дугачка и величанствена. Кинези су уложили велике напоре генерацијама и створили су данашњу Кину.

Кина остварује један по један сан. Успешно смо одржали Зимске олимпијске и параолимпијске игре у Пекингу. Летилице Шенџоу XИИИ, XИВ и XВ су успешно лансиране, а Кина је завршила изградњу своје свемирске станице. Наш трећи носач „Фуђијен“ је успешно запловио, први домаћи авион Ц919 је ушао у употребу, отпочела је изградња електране Баихетан ... Један по један пламен постао је бакља, то је снага Кине!

Кина је данас енергична и живахна земља. Различите слободне трговинске зоне су се појавиле, слободна трговинска лука у провинцији Хаинану је изграђена, подручја која се налазе на обалном подручју су остварила различите иновације, средњи и западни делови земље се убрзано развијају, североисточна подручја су показала живахност, а у пограничним подручјима, становници су постали богати.

Еластичност кинеске привреде је јака, поседује велики потенцијал и енергију, добар тренд је и даље непромењен. Уколико учврстимо самопоуздање и будемо стабилно напредовали, свакако ћемо остварити наше циљеве.

Ове године сам отпутовао у Хонгконг, мени је веома драго што је Хонгконг под добром управом и иде ка просперитету. Хонгконг и Макао ће бити дугорочно просперитетни и стабилни уколико наставимо да практикујемо политику „једна земља, два система“.

Кина је данас земља која наслеђује свој дух националности. Ове године, земљотреси, поплаве, пожари, суше и низ природних катастрофа, као и безбедносни инциденти су донели забринутост.

Али смо видели и духовне сцене у којима су људи напустили свој живот за правду и како су они помогли једно другоме, њихово херојско понашање ће увек бити запамћено у нашим срцима. У тренутку одјаве од старе и дочека нове године, увек ћемо запамтити величанствени дух кинеског народа, који траје више хиљада година.

Данашња Кина има ближе односе са светом. Ове године, ја сам се сусрео са многим старим и новим пријатељима у Пекингу, такође сам ишао у иностранство како бих промовисао кинески став. Ситуација у свету се умногоме променила, током прошле године.

Ми посвећујемо велику пажњу миру, развоју, пријатељству и партнерству, стојимо на истој страни са човечанством, и улажемо напоре да допринесемо миру и развоју човечанства са кинеском знањем и планом.

Ишао сам са колегама у град Јанан, након XX Конгреса, где смо поново доживели тадашње тешко време и учили смо о духу старих чланова Комунистичке партије Кине. Увек кажем да је пут до успеха прожет потешкоћама, Комунистичка партија Кине се током прошле деценије суочила са разним изазовима и савладала их је, пут КПК-а је био тежак али и успешан. Треба нам да наставимо да идемо овим путем и имаћемо бољу Кину у будућности.

Кина ће у будућности напорно радити и остварити још веће чудо. Кинески древни песник Су Ши је рекао да ће они који се суочавају са најтежим изазовима, постићи највећи циљ. Иако је циљ далеко, ако се наставимо кретати, остварићемо га. Док год верујемо да можемо да померимо планине и упорни смо да идемо даље, докле год држимо ноге на земљи и стабилно напредујемо, ми ц́емо своје велике циљеве претворити у стварност.

Кина ће у будућности наставити да тежи уједињењу. Кина је велика земља, разни људи траже различите ствари, а разни људи имају различите ставове у вези истих ствари, то је нормално, али је важно да постигнемо консензус путем дијалогом. Уколико 1,4 милијарде Кинеза подржавају уједињење и раде у истом правцу, Кина може да победи било који изазов и постигне било који допринос.

Кинески народ из матичног дела Кине и са острва Тајвана су једна породица, срдачно се надам да ће становници матичног дело Кине и Тајвана заједно ићи путем развоја и створити веће користи за цео кинески народ.

Омладина је нада Кине у будућности. Кинеска омладина је најмоћнија снага у развоју Кине. Младост увек донеси наду. Надам се да ће се кинески млади људи и даље придржавати родољубивости и развијати своје дичне карактере, немојте да траћите своју младост и време.

У овом тренутку, многи становници Кине и даље су на својим пословима, ускоро ће звонити за Нову годину, са најбољим жељама за будућности, заједно ћемо дочекати прве зраке сунца у 2023. години.

Надам се да ће Кина наставити свој просперитет и да ће Кинези наставити миран живот, надам се да ће цео свет бити миран и стабилан у 2023. години. Срећна Нова година и нека свако оствари своје жеље.

(БН)