Почело превођење питања из Упитника ЕУ
Директор Дирекције за европске интеграције БиХ Един Дилберовић изјавио је да је почео превод Упитника Европске комисије.
Босна и Херцеговина 19.12.2016 | 08:54"Оно што сада радимо јесте да дио по дио Упитника преводимо на семинарима које организујемо са надлежним институцијама, по одређеним поглављима. Институцијама већ дијелимо питања у складу са њиховим уставним надлежностима да припремају одговоре", казао је Дилберовић.
Потврдио је да су сва тијела у механизму координације формирана, те да су одржани састанци Колегијума и Комисије за европске интеграције, а приводе се крају и пословници.
"Када Комисија за европске интеграције донесе свој и пословник о раду радних група, оне ће моћи функционисати. Међутим, радне групе за сада немају неког специјалног посла док се не заврши први дио, а то је док различите институције у БиХ, у складу са својим уставним надлежностима, не одговоре на питања која смо добили", појаснио је директор Дирекције за европске интеграције БиХ.
Нагласио је да се у јавности константно провлачи прича да ли ћемо успјети завршити посао или не. Дилберовић је убијеђен да ће, што се тиче институција БиХ, оне успјети завршити свој дио посла "и ту нема уопште дилеме".
Упитник садржи детаљну листу питања која својом структуром прати структуру критеријума за чланство у Европској унији, а циљ је да се кроз одговоре направи свеобухватан увид у политички, правни, друштвени, економски и административни систем државе која је поднијела захтјев за чланство.
(Агенције)
Коментари / 6
Оставите коментарборац
19.12.2016 08:10Како це бити преведен на босњацки српски и хрватски неко це зарадити добре паре а срамота да министри и врх политике не зна енглрски језик .
ОДГОВОРИТЕПријевод/превод/привод
19.12.2016 08:19Сад двогодисња расправа како превести питања те како их написати.
ОДГОВОРИТЕСимо
19.12.2016 10:02Ко год да га преведе, другог це да заведе.
Ало ало
19.12.2016 09:13Какво преводјење, неписмењаци, не мозете у ЕУ ако не знате енглески.
ОДГОВОРИТЕКики
19.12.2016 09:37Зељка је и одговорила на енглисцх...ехх.
ОДГОВОРИТЕДраган
19.12.2016 10:50Превод, па одговори, па анализа...3-4 године до коначног одговора...а плате, путовања иду и иду и иду...
ОДГОВОРИТЕ