Путин опет изненађује - у улози преводиоца

Руски председник Владимир Путин изненадио је присутне када је током Форума у Санкт Петербургу ускочио као преводилац бившем државном секретару Министарства одбране Немачке Вилију Вимеру.

 

Свијет 09.04.2016 | 07:25
Путин опет изненађује - у улози преводиоца

Путин не престаје да изненађује — овог пута одличним познавањем немачког језика.

Током сесије "Питања и одговори", Вимер је говорио о руским националним вредностима. Само што је преводилац кренуо да преводи, Путин га је зауставио:

"Нисмо се разумели, рекао је наш гост. Молим Вас, наставите", превео је руски председник са немачког речи Вилија Вимера.
Вимер је наставио да говори о руском систему вредности.

"Био сам изненађен када су руски представници говорили да не постоје националне идеје", рекао је он, додајуц́и да му је као странцу, када посматра Русију, потпуно јасно о чему они говоре", наставља Путин са превођењем.

"Ту је поштовање људских права, мира у свету. Ви браните интересе ваше нације. Подржавате породичне и верске вредности..", рекао је Вимер.

Бивши немачки секретар одбране је касније за "Раша тудеј" рекао да је био изненађен како добро руски председник зна немачки.

"Мој преводилац је био изненађен, ја сам био изненађен, али и цела публика се изненадила када је руски председник искористио ову прилику и показао нам своје одлично познавање немачког језика", рекао је он.

Он је одбацио могуц́ност да је све то могао бити добро припремљен пи-ар трик.

"Није било шансе припремити неког за овај догађај. Све се десило зато што је младиц́… покренуо је питање које се тицало пређашњег дана", рекао је он и додао да је то било једно пријатно изненађење за све.

Извор: Спутник

 

Коментари / 10

Оставите коментар
Name

Фефе

09.04.2016 07:28

Путин је био у ДДРу официр КГБа. И сад су као сви изненађени његовим познавањем њемачког језика? ? ?

ОДГОВОРИТЕ
Name

Михаило Микић

09.04.2016 13:31

То је тачно било тако! А КБГ на такав задатак није слао своје кадрове који нису знали језик земље у коју одлази по државним задатку!

Name

Клаус К.

09.04.2016 18:33

Не мозес бит спијун у земљи, а да не познајес језик те земље ко свој матерњи. Одер???

Name

Рале

09.04.2016 08:04

Какво је то чудо ако неко познаје један или више страних језика. Сам сам тај.

ОДГОВОРИТЕ
Name

???

09.04.2016 08:40

Држо говор у њемачком парламенту пре пар година на њемачком језику! И сад ко вјест зна језик

ОДГОВОРИТЕ
Name

Даидза

09.04.2016 08:41

Јос једна од Путинових реклама.

ОДГОВОРИТЕ
Name

Па

09.04.2016 09:04

Па ста и да јесте!? Ердоганова реклама је неколицина убијених Курда!!!

Name

Брм

09.04.2016 09:14

Каква реклама,човјек само показује,спремност,обученост и интелигенцију.Вјероватно треба да буде ко ови наши политичари,они не познају свој језик,а да не говоримо о познавању неког страног језика.

ОДГОВОРИТЕ
Name

Ре Брм

09.04.2016 13:48

Најбоље би било преселити се у Русију и дозивити Руску демократију.

Name

ВРС РВИ

09.04.2016 16:40

Ре Брм.: е баш ти је овдје демократија