Угашена љубав међу комшијама

Између Загреба и Љубљане поново је дошло до „прекида на добросуседским везама“.

Република Српска 06.11.2013 | 22:54 Између Загреба и Љубљане поново је дошло до „прекида на добросуседским везама“. Словенци Хрватима: Преварили сте нас Хрвати Словенцима: Код вас је Балкан. Није требало дуго, тек четири месеца од уласка Хрватске у ЕУ, да (опет) дође до „курцшлуса“ у вези између Хрвата и Словенаца. Из Љубљане ових дана стижу оштре оптужбе на рачун Загреба због тога што се на хрватским судовима настављају поступци око Љубљанске банке, иако су се бивши премијери Борут Пахор и Јадранка Косор, пре уласка Хрватске у ЕУ, договорили да ће сви судски спорови бити замрзнути док се не нађе решење за обештећење штедиша. Две државе не могу да се усагласе о преводу енглеске речи „стеј“, јер је Загреб тумачи као „застој“, а Љубљана као „прекид“. Исто тако Словенци су уверени да иза одлуке хрватских судија да наставе са споровима стоји политика и да није било искрене жеље Загреба да се проблем реши, већ је то био само маневар како би Хрватска што пре ушла у ЕУ. Посебно је оштар на рачун Загреба шеф словеначке дипломатије Карл Еркавец, који тврди да је Хрватска у сукобу са готово свим земљама у окружењу и Бриселом. Подгрева се и медијски рат, па је словеначка страна оптужила Хрватску да је преварила Словенију. У хрватском министарству спољних послова тврде, наравно, супротно и кажу да се Словенци не држе договора и да су они испунили све договорено, а Словенци ништа нису поштовали. Тешке речи са обе стране поново компликују односе двеју држава. Док Словенија Хрватску оптужује за превару, из Хрватске долазе формулације да „Балкан није изашао из Словеније“ и да Љубљана увек „испод стола“ покушава да дође до повољнијег решења за себе.