ИСПРАВАК: Бајден није себе назвао "својим мужем"

ИСПРАВАК: БН портал је 23.11. 2024. пренио је текст са портала Б92 под називом "Бајден "бриљирао" поново: Ја сам свој муж". Портал Раскринкавање анализом је утврдио да се ради о лажној вијести.

Амерички предсједник Џозеф Бајден није себе назвао"својим супругом", на гала вечери у Бијелој кући одржаној у петак увече.

Бајден је похвалио прву даму Јилл Бајден, називајући је ослонцем породице. Управо је дио говора у којем је споменуо своју супругу постао предметом тврдњи да је назвао себе својим мужем.

Због фонетске сличности у изговору имена Јое и Јилл, није тешко у изјави предсједника САД-а у говору на отварању вечере “чути” и једно и друго (може се послушати на овом линку од 05:00 до 05:10). 

Осим тога, наводи портал Раскринкавање наводи да у транскрипту титлова који се могу видјети на снимку Ц-СПАН-а може се прочитати “изјава” да је Јое Биден супруг Јоеа Бајдена.

Међутим, овај транскрипт и титлови нису кориговани, што је јасно наглашено на страници Ц-СПАН-а. 

Грешка у тексту са самог почетка Бајденовог говора, гдје је наведено да “Јое и ја организујемо ову вечеру вечерас из врло једноставног разлога – да вам захвалимо”, такође указује на то да транскрипт није коригован. 

Међутим, у званичном транскрипту говора који је објављен на страници Бијеле куће стоји исправна формулација.

Бајденов специфичан изговор имена супруге Јилл, који се може чути у бројним исјечцима који су објављени у споменутој објави на Телеграму, може навести на закључак да он, уствари, изговара име Јое.

Међутим, тај снимак само показује да је то његов начин изговора, не и још један гаф у јавном наступу. 

(БН/Б92) Фото: Мундо