Нешићу потребан преводилац: Ево колико ће коштати

Министарство безбједности БиХ планира у овој години да искешира чак 180.000 КМ без ПДВ за пружање услуга превођења, али није познато за које језике им требају тумачи.

Босна и Херцеговина 10.02.2024 | 09:12
Нешићу потребан преводилац: Ево колико ће коштати

Министарство безбједности БиХ, на чијем челу се налази Ненад Нешић (ДНС), ових дана је расписало јавни позив за пружање услуга превођења, а рок за преузимање тендерске документације је 23. фебруар.

За ове услуге министарство планира издвојити из буџета 180.000 КМ без ПДВ за ову годину.

Иако се у тендеру не наводе додатне информације о томе за које језике им требају преводиоци, нити други детаљи, може се претпоставити да им, између осталог, тумачи страних језика требају и за азиланте који бораве у БиХ.

Наиме, према Закону о азилу БиХ, Министарство безбједности има обавезу да свим странцима који искажу намјеру за подношење захтјева за азил, тражитељима азила, избјеглицама, странцима под супсидијарном и привременом заштитом осигура преводиоца, јер имају право да буду информисани на језику који разумију.

Министарство у овој години планира да потроши и додатних 35.534 КМ без ПДВ за сервис својих службених возила, а уговор за те услуге је закључен са предузећем „Тотал трејд“ из Добоја.

Из овога је видљиво да ће трошкови за одржавање службених возила у овој години бити већи за 10.000 КМ у односу на 2022.

Како је раније објављено у извјештају Канцеларије за ревизију институција БиХ, Министарство безбједности је у 2022. години за материјал и услуге поправака и одржавања возила искеширало 25.856 КМ.

Нешићево министарству посједује осам службених лимузина, као и 16 специјализованих возила.

(Српска инфо) Фото: Цропиx

Коментари / 38

Оставите коментар
Name

Соко

10.02.2024 09:21

Њему логопед и дан данас треба

ОДГОВОРИТЕ
Name

Драган

10.02.2024 10:06

Несицу теби је потребан преводилац матерњег језика.

Name

Ре Соко

10.02.2024 12:03

Њему треба преводилац и са Српског кад је купио школу! Нешић је смрад од човјека и ми га нећемо у Борцу плус јер је Сарајлија!

Name

Идеално

10.02.2024 13:17

Мало сте погресили... Нама треба преводилац кàд он прица...да га моземо разумети...

Name

ре

10.02.2024 13:22

👍

Name

Дамир

10.02.2024 14:12

Није он сарајева ни видио мозда около негдје

Name

Ре

10.02.2024 21:56

Наравно, он ни сам себе не разумије. Јадна је ово земља и институције које такви представљају. Јадни су они који не виде свој потенцијал, а и он је један од тих. Само што красти знају ту су експерти.

Name

+

10.02.2024 09:27

ПОНОС СРПСКОГ НАРОДА ЈЕ ВУЧИЋ АЛЕКСАНДАР. У УН ПРИЧА И ЦИО СВИЈЕТ ГА РАЗУМИЈЕ. А ВИ БАГРО ШВЕРЦЕРСКА, НЕСТРУЧНА ДОКОТРЉАЛИ СЕ НА СВЕ НАЧИНЕ У ВРХ ВЛАСТИ. ПА КАСИЈЕ ЈОШ КАЖЕТЕ НИЈЕ ДОБАР ПРЕВОД. А млади образовани морали у ЕУ. ЖИВИО АЛЕКСАНДАР ВУЧИЋ. Обичан човјек.

ОДГОВОРИТЕ
Name

Горан

10.02.2024 14:34

Хеееј, зна човјек читати енглески... Можеш мислити... Који је то домет за полуписмен народ.

Name

Зодра

10.02.2024 09:27

Овај баксуз никад висе неце добити гласове градјана али ко једном запосједне столицу теско да се мозе одлијепити од ње. Болест је то

ОДГОВОРИТЕ
Name

Предатор

10.02.2024 09:33

Адвокат му је приоритет. Ускоро иде на робију

ОДГОВОРИТЕ
Name

Сања Вулиц

10.02.2024 16:51

Неиди на суд нипосто ,посјекли су дрва

Name

Синдикати

10.02.2024 09:41

Идиоте рјеси проблем полицајца које представљаш И који тебе И такве чувају свакодневно да имају бар пристојан одлазак у пензију, да имају иста права као сви полицајци у БиХ да И'м се признају пет најбољих година као свим другима полицијски агенцијама једино то право немају БиХ полицајци институција које ти представљаш Срби из Републике Српске које ти представљаш бурка И срамота да И'м то оспорава Сарајево или Федерација разумјелИ би али ви који се кунете у српство И патриотизам само хад треба те несто мазнути или рјесити у своју личну корист? !

ОДГОВОРИТЕ
Name

Ре

10.02.2024 11:00

А сто најбољих 5 гидина не би имали и новинари, возаци, рудари, доктори, наставници? Цуј полицајцима дало 5 година само зато сто су полицајци.

Name

Бранко Петричевић

10.02.2024 09:46

За наш јези.

ОДГОВОРИТЕ
Name

Домаци странац

10.02.2024 11:30

Ха ха ха ха ха ха аха

Name

С

10.02.2024 09:46

Мени је драго што се ови наси пастири добро међусобно разумију на три званична језика. Замислите да још морамо плаћати да се између себе преводе на српски, босански и хрватски.

ОДГОВОРИТЕ
Name

Јасин

10.02.2024 10:35

Па засто доводите на таква мјеста неписмене особе ??

ОДГОВОРИТЕ
Name

Семберко

10.02.2024 11:15

Превео је он Цицу глобуса жедног преко воде.

ОДГОВОРИТЕ
Name

Хехе

10.02.2024 11:26

Не треба њему преводилац него нама јер га не разумијемо ста прица

ОДГОВОРИТЕ
Name

Ре Хехе

10.02.2024 12:05

Е то је најбољи коментар и такав шоњо да нас из РС представља!

Name

Xxx

10.02.2024 11:33

На српски уз асистенцију логопеда

ОДГОВОРИТЕ
Name

аћим

10.02.2024 11:39

Вјероватно српски пошто он не зна причати, јер замуцкује и мијеша ч и ћ.Брука такав на аквој функцији.

ОДГОВОРИТЕ
Name

Пих

10.02.2024 11:39

Па цвијановицка 17 савјетникааа плус возни парк 8 свеее пратње страснооо па они су калигулеее 21 вијека у дрзави из рата народ растјерали опљацкали све категорије станивниства Сиротињу наоравили а они с платамаааа и привилегијамааааа за Гинисаа! Злооо невидјенооо! Без знањаа без моралааа

ОДГОВОРИТЕ
Name

Влашћу обесправљени грађанин

10.02.2024 11:46

Фаца говори више од ријечи. Секташ.

ОДГОВОРИТЕ
Name

БорацРС

10.02.2024 11:50

Ко ће платити преводиоца да нама преводи шта Нешић прича

ОДГОВОРИТЕ
Name

БОБ РОЦК

10.02.2024 13:09

Па зар је могуће да овај највише образовани човек не зна ниједан свјетски страни језик осим руског,.... а не зна ни руски, знамо да не зна ни српски, ни хрватски, ни босански, ни црногорски, а министар, благо нама

ОДГОВОРИТЕ
Name

Гоци

10.02.2024 15:25

Имамо ми и предсједника који само мало натуца турски, мерхаба аскер.

Name

Нн

10.02.2024 13:28

Треба теби неписмењаку логопед ниси ти ни за овце цувати

ОДГОВОРИТЕ
Name

АР

10.02.2024 13:31

Па реба му неко преводити његов лицни језик Сељак само мозе бити сељак на било каквој позицији он био Па погледајмо га само И све це нам бити јасно Незна он ни свој језик да не помињемо неки други

ОДГОВОРИТЕ
Name

Ја

10.02.2024 14:10

Најприје, логопед, потребитом.

ОДГОВОРИТЕ
Name

Дида

10.02.2024 15:01

Натјерати коња да научи било какав језик...

ОДГОВОРИТЕ
Name

ћорак

10.02.2024 16:56

Не спомињите коња то је племенита животиња он се родио као теле а од телета знамо шта постаје.

Name

Прасеци

10.02.2024 22:57

И нама је потребан преводилац када слусамо Несица!

ОДГОВОРИТЕ
Name

Драгана

11.02.2024 10:10

Како је могуће да бирамо највећи олош и шљам да издаје, продаје и пљачка Републику Српску?

ОДГОВОРИТЕ
Name

-wеxy

11.02.2024 11:03

Ово смеце људско је некад био полицајац на залост на целу министарства безбједности полицајцима никад није било горе? !

ОДГОВОРИТЕ
Name

Ја

11.02.2024 12:32

Провјера диплома запослених у полицији

ОДГОВОРИТЕ
Name

Босиљкс

12.02.2024 00:54

Фино богами за преводијоце имају пара и за одрзавање 16 лимузина а за дјецу са посебним потребама укидају родитељ његоватељ казе треба се заврнути пипа па сто не заврцу на оваквим слуцајевима ко му је крив сто није уцио него купио диплому страсне дрзаве пи гади ми се и дрзава и овакви сто је воде кикала нам мајка

ОДГОВОРИТЕ