"Босански језик" лингвистички не постоји

Бошњачки, посебно под именом "босански језик", лингвистички не постоји, па државне институције Србије и Републике Српске морају тога бити свјесне и у складу са тим морају и дјеловати - одлука је водећих стручњака из Одбора за стандардизацију српског језика.

Босна и Херцеговина 21.08.2015 | 13:20
"Босански језик" лингвистички не постоји

Одлука о бошњачком језику донесена на посљедњој сједници Одбора за стандардизацију, коју је потписао предсједник тог одбора академик Иван Клајн, биће послата министарствима просвјете и правде, као и премијеру Србије, пишу "Вечерње новости".

У образложењу овог одбора се наводи да су српски и босански/бошњачки језик само различити по имену и да зато нема основа за посебне судске тумаче, уџбенике и наставу јер сви који знају српски језик, знају подједнако добро и бошњачки и обратно.

"Да би два језика били посебни језици, они морају бити различити по лингвистичким критеријумима", стоји у образложењу Одобра.

То није случај са "босанским језиком" када се посматра у односу на српски јер и сви бошњачки лингвисти тврде да су "босански" и српски језик различити само по имену, али да је према лингвистичким критеријумима ријеч о истом језику.

"Будући да Европска повеља о регионалним или мањинским језицима прописује да се мањинским језиком може прогласити само језик који је различит од званичног језика те државе, а да су српски и `босански` само различита имена истог језика, јасно је да `босански` не може имати ни лингвистички ни правни, него само симболички статус посебног језика", наводи се у образложењу.

Према ријечима предсједника Института за српски језик Српске академије наука и уметности /САНУ/ Срете Танасића, ово питање је поново отворила прича о судским тумачима и експертима за бошњачки језик, за који чак и бошњачки лингвисти кажу да не постоји, јер нема довољно елемената који би га разликовали од српског језика.

"На исти начин из српског језика би се могло извести још неколико варијанти и назвати се језицима", рекао је Танасић, додајући да је држава одавно погријешила када је потписано увођење "босанског језика" у школе и да нико тада није консултовао експерте за језик, а послије је било касно.

Коментари / 46

Оставите коментар
Name

Фаул

21.08.2015 11:33

У Уставу БиХ су дефинирани језици и тако лингвистике немају право да дају своја мишљења и ставове по питању Уставне категорије.

ОДГОВОРИТЕ
Name

Wхите

21.08.2015 13:43

Ај разгули у скоковима... и сто не писес овде тим босанским језиком?? Него користис српски језик или српско-хрватски посто је "дефинирано"

Name

нико_битан

23.08.2015 21:00

Хахах ма ок је устав, али повеља кулина бана је стара скоро 900 година и писана је прије доласка срба и хрввата на овим прсоторима и босанцима није сметало сто су ти људи досли.Сада САНУ да дефинисе несто то је циста глупост и никада се нико неце налупати глупости као та институција јер је националистицки и совинистицки и обојана.Из те кухиње од 86 се кухају разлицити колаци а осим тога ко су они да одредјују назив језика за суврену и медјународно признату дрзаву као сто је БиХ.Боље да се позабаве албанским језиком или хрватским у Вуковару јер гдје имају пипке и даље роваре а тамо гдје их немају одјебу у три скока

Name

камелеон

21.08.2015 12:00

Бошњачко бауљање за сопственим идентитетом отвара небројена питања, а између њих и питање језика и писма.

ОДГОВОРИТЕ
Name

јк

21.08.2015 12:11

Проблем је у томе што би сви желели да други буду МАЊИНА .

ОДГОВОРИТЕ
Name

гоx

21.08.2015 12:14

Је ли и босански језик настао на дернеку у Холидеј инн-у, 1993, кад и бошњачка нација? Само у прошлом вијеку босанскохерцеговачки Срби исламске вјероисповијести (данашњи Бошњаци) су мијењали нацију 4 пута... Шта је сљедеће, која нација, питам се а неће дуго проћи док не сазнамо, мијењају нацију свако 20 - 30 година.

ОДГОВОРИТЕ
Name

ре гоx

21.08.2015 12:46

Прочитај мало о Босанском језику , а литературу можеш начи у Бањалучкој библиотеци па онда коментариши ( само мало се удуби у суштину надам се да ћеш схватити).

Name

Гробари Милици

21.08.2015 12:18

Ма да устав вам је цудо невидјено....он це боље дефинисати него лингвисти,спрдња.Господо имате идентитет ста це вам неки измисљени.Ово сто вам нуде је трандза...хехее

ОДГОВОРИТЕ
Name

КЕКО

21.08.2015 12:19

Нормално да непостоји,кад до пре пар година ни тај народ није постојао,јест ал под другим именом. Нека измисле свој језик,који се разликује од Српско хрвастског.То исто да постоји Америцки,Аустријски,Свајцарски итд. Сутра це се звати нпр Љиљани и тразице да се зове Љиљански језик.Најгоре сто не знају ни сами ста хоце,кад им други кроје судбину.

ОДГОВОРИТЕ
Name

нормално да си неписмен

21.08.2015 13:36

Кад писес заједно НЕПОСТОЈИ јадан ти и твој језик са њим .

Name

ВОЈВОДА

21.08.2015 13:54

Заборавио си бразилски, аустралијски, египатски, аргентински... Смешно.

Name

босански

21.08.2015 12:24

Први ријечник босанског језика је босанско-турски ријечник Мухамеда Хеваија Ускуфије из 1631.године и старији је 180 година од првог српског ријецника. Први документ на босанском језику се налази у нотарским списима Града Котора и датира из 1436.године

ОДГОВОРИТЕ
Name

КЕКО

21.08.2015 13:02

Досли Турци и наметнули свој језик,тако казес?Па сто онда неприцате Турски ил да је слицан Турском?Сто носите презимена исте као Срби и Хрвати,сто се непрезивате као Турци. Слободно ви прицајте Турски нико вам не брани.Али и пре окупације Турака је зивио народ у Босни а сигурно нису Босњаци.

Name

брља

21.08.2015 13:13

Уз гусле и брљу а за мезе мало (висе) митологије....и ето га...

Name

ВОЈВОДА

21.08.2015 17:55

И није ријечник, него РЈЕЧНИК или РЕЧНИК. Жути картон за тебе што рече да си писмен, а ниси.

Name

ајнц

23.08.2015 16:18

Лијепо посјетис краљеву Сутјеску и информисес се о језику који је био у употреби прије 500 год.

Name

Пишите ћирилицом

21.08.2015 12:59

"Босански језик" није ништа друго него политички памфлет. Времена су то овјерила.

ОДГОВОРИТЕ
Name

Зеро

21.08.2015 13:18

Није босански језик,језик мањине,него вечине.Та Европска резолуција пада.

ОДГОВОРИТЕ
Name

ре зеро

21.08.2015 14:37

Нема ту већине, попис ће показати. Једино ако у ту већину укључите све што је примљено у држављанство од 1992 на овамо, ради неквих ратних заслуга.

Name

луткар

21.08.2015 14:47

Ускоро ће и сиријски језик заживити у Њемачкој а касније и цијелој ЕУ.

ОДГОВОРИТЕ
Name

КЕКО

21.08.2015 15:16

За нормално да си неписмен. Сваки зиви цовјек прави греске и то је нормално а да би знао неке ствари око босанског језика,како је настао итд,јел мислис да требас бит писмен ил правит греске?Ето писмен си и написи несто на босанском ил босњацком а не на Српском,којим смо уцили у сколи сви.Мозда си ти уцио босански ил босњацки ал лазу те,то сто писес је на Српском,писмен сам.толико да распознам.

ОДГОВОРИТЕ
Name

лингвист

23.08.2015 00:49

Погледај како су писане српске повеље и црквени записи у стедњем вијеку ех то је српски језик. Језик којим данас говорис је босански језик који 1850 год. бецким договором узет као заједницки језик хрвата и срба, а познато је да и вукова реформа се заснива на босанском језику.

Name

ево пишем на босанскомм

21.08.2015 17:00

Ево мене ходим ђамији,умене су крахтке пханталонце,брадицу ми бабо нхије показо како се брије па је вазда носам,неписмен сам том је махана,ал ме свахка у селу шћела, кад дојем на дернек ако нема хође туде ја отворим пиву ако има ја пиву у руку па у клозет да попијем,послије наспем воде у тују исту флашу па оставим у клозету да ина.

ОДГОВОРИТЕ
Name

бутрос гхали

21.08.2015 17:58

Ови сто пису будаластиње сигуран сам да својој дјеци не могу обезбиједити три пристојна оброка али су спремни с.ати по интернету и сирити мрзњу.

Name

пипс

21.08.2015 20:47

Каже се , будалаштине !

Name

Милојко Бања Лука

23.08.2015 16:15

Пишеш на босанском када си глупи босанац!!! Поготово када прво пишаш, а онда пијеш, па се онда пос..ш, па онда једеш уосталом нема босанаца, босанског језика, Босне без Срба. А када се Срби питају зна се све шта и како вама је Република Српска што и вашој браћи мигрантским исламистима Њемачка.

Name

СРХРБОСЦР језик

22.08.2015 16:55

Ја не говорим ни један од поменутих језика.Мој језик се зове СРХРБОСЦР.Моји преци су измислили најмање двије тисуце (хиљаде) ријеци овог језика, а остале смо позајмили и ми га говоримо од кад смо осјетили потребу да комуницирамо.Нас језик је много старији од свих нација и религија,дрзава и нема никакве везе с њима.Нас језик није медјународно признат, али ми признајемо све друге језике будуци да смо толеранти.У насем језику има једна згодна пословица:”Исплазите једни другима језике па цете видјети да су вам исти”.

ОДГОВОРИТЕ
Name

хаха

22.08.2015 22:08

А ко су они да донесу такав закључак??

ОДГОВОРИТЕ
Name

Босанац

22.08.2015 23:14

Босански језик, босански народ, босанска државност, старији су од Хрватске, Српске, Македонске, Словенске, и свих држава у окружењу. Сви када саберу, опет им фали. Срамота за босанске србе да се толико увлаче Београду у гузове. Срамота... Прође вам живот у мржњи, поједе вас изнутра што босне има, и увијек ће бити.

ОДГОВОРИТЕ
Name

мјмо

23.08.2015 13:41

Неки

Name

СРПСКИ СРБИН

23.08.2015 14:54

Матере ти де нам реци шта ти оно значи српски босанац, и немој рећи да постоји босански хрват или муслимански бошњак, да не кажем словеначки македонац или бугарски румун. 'Ајде не лапрдај. У ствари реци нам још јесу ли Јадранко Прлић или Славо Кукић, Драган Човић и други, босански хрвати или херцеговачки босанци. Хоћеш да кажеш да су у Србији Србијанци,а да смо ми ''ваши'' Срби. Заборави. Нико није наиван па да помисли сте то несвјесно лансирали, као постоје двије врсте Срба. Да не би.

Name

херцеговина

23.08.2015 16:36

Нико никад нигдје није пронасао стећак на коме је босанац приказан као босњак и муслиман и на ком клеци и клања се. То никад нико није видио нити це вијети исто као сто натписи на латиници и латинском језику на стећцима не постоје. Стеци припадају српству и православљу као сто припада цјела БХ. Ви муслимани јасно ми је сто лазете нас али јадан како мозес самог себе и дјете своје да лазес кад сте Срби.

Name

Милојко Бања Лука

23.08.2015 16:38

Никада неће бити ни тебе ни твоје исламске Босне то запамти јер смо вам већ показали 90их да вас можемо све покрстити назад само када би смо хтели. Али има РЕПУБЛИКА СРПСКА, има и СРПСКИ народ, има и СРПСКА ПРАВОСЛАВНА ЦРКВА као и сви СРБИ што ће да буду поново у истој држави само полако вас ће и ваши турци и исламисте све поубијати јер вас не сматрају народом јер када једном издаш своју вјеру и свој народ ни по калифату више не можеш да будеш човјек. Само што сте уз шиптаре најзаосталији народ Европе, па ће са вама прво мало да се играју и манипулирају као и 90-тих, а онда ће вас оставити када изазову зло и мрш на федералну тв џихадисто мали.

Name

лингвиста_бијељина

22.08.2015 23:58

сви који зеле да признају истину знају да је данасњи "Српски" уствари Босански језик. Погледајте српске повеље и црквене списе из средњег вијека ех то вам је Српски језик. Овај језик који данас говоримо је Босански језик који је бечким књижевним договором 1850 године одређен за заједнички књижевни језик Срба и Хрвата.

ОДГОВОРИТЕ
Name

шинтер

23.08.2015 17:48

Луди Милојко у кућицу,шибе!

Name

хр

23.08.2015 07:30

А сто је са хрватским? Је ли то знаци да не постоји ни хрватски? Ја српски, изузев пар заргона и локализама, саврсено разумијем.

ОДГОВОРИТЕ
Name

има и било је

23.08.2015 12:06

Је ли рец БРЕ Српска?

ОДГОВОРИТЕ
Name

мургадрот

23.08.2015 13:56

Бугари нпр. казу БЕ

Name

херцеговина

23.08.2015 15:58

Као сто се по правилима од "српски народ" изводи се "српски језик", од "хрватски народ" "хрватски језик", а од "бошњачки народ" могуће је једино извести "бошњачки", а никако "босански језик". Назив бошњачки језик одговара називу бошњачки народ, док би назив босански језик одговарао термину босанског народа, а такав народ не постоји. Такодје оно "српскохрватски или хрватскосрпски" је ноторна глупост. То је као када би Американци рекли да говоре англоамерицки, Канадјани англоканадски или Кубанци хиспанокубански. Зна се ста је "енглески језик" и који народи га користе,зна се ста је "спански језик" и који народи га користе тако исто се зна да народи на Балкану користе "Српски језик" а њихови просветитељи су Грци Св православна браца Цирило и Методије. Како муслиман из Федерације мозе прицати о "босанском језику" кад за себе казе да је босњак и муслиман и кад користи писмо и језик који су му дали Св Цирило и Методије! Како Хрват мозе реци да користи "хрватски језик" кад он прица потпуно исто као ми,њихов језик је другацији од насег али су га напустили јер је био накарадан и примитиван и узели нас језик и дијалекат од Срба који су ту зивјели.

ОДГОВОРИТЕ
Name

Финци

23.08.2015 16:36

Том логиком не постоји Хебрејски...

Name

Колектор

23.08.2015 16:54

Немају ни много богатије државе свој језик а и старије од ове умјетне творевине Босне. Када буду имали Швајцарски, Аустријски, Бразилски, Колумбијски, Аргентински, Венецуелски, Амерички, Шкотски, Ирски, Белгијски, Канадски итд. е онда можда постане и босански, а до тада причате Српски у већој м јери, а и Хрватски. Замислите да шиптари на Косову исто тако умјетној творевини као и БиХ сада уведу Косовки језик ехххе...

ОДГОВОРИТЕ
Name

бигданијел

23.08.2015 19:03

Српском језику,који се говори у Србији,пошто у БиХ хтјели или не причате сви Босански језик,избаци све труцизме(узгред којих има више него у Босни) и оно мало германизама,неби се разумјели међусобно.Толико о вашем србском језику.

ОДГОВОРИТЕ
Name

ВОЈВОДА

24.08.2015 13:14

Чим се ти храниш, матере ти, па си тако паметан и начитан. Е, свака ти част па си ме слатко насмејао. Чуј ми у квази држави, бх, говоримо тзв. босанским, а реци нам матере ти кад си тако паметан и начитан којим језиком говоре Херцеговци или још боље, којим језиком говоре два Србина из Републике Српске кад се сретну нпр. у Бечу. Баш ме интересује шта ћеш нам одговорити. Хихихихихи...Хохохохо...Хахахаха!!!

Name

абц

23.08.2015 20:46

@ лингвист Ајд, не лупај, мајке ти. Ти прво не знас за разлику измедју народног и књизевног језика. Променили су Срби својевремено три књизевна језика за мање од 100 година, а народ је све време говорио један исти језик...Како би се расирио тзв. босански од 1850. до XX века? Помоцу телевизије, цетворогодисњих скола којих је било сасица? Како танусна мањина мозе да расири свој језик многобројнијима без скола и без медија? Осим тога, Вук је зивео пре суцкора и НДХ и пре градјанског рата деведесетих, кад је највеци број Срба говорио ијекавицом, а за основицу српског језика узео је дијалекат који је сам користио, заједно са Србима у целој данасњој БиХ и Србијом до Цацка - истоцногерцеговацки дијалекат. У то време најзаступљенији медју Србима. Муцни главом, пре него сто одвалис несто.

ОДГОВОРИТЕ
Name

Логика

23.08.2015 21:29

Постојао је до 1917 године и онда је изумро

ОДГОВОРИТЕ
Name

ВУК КАРАЏИЋ

23.08.2015 21:59

МУСЛИМАНИ ПРВО ДА НАУЦЕ ПРИЧАТИ.ОНИ КАЖУ КУЧА УМИЈЕСТО КУЋА,ПРИЋАТИ УМИЈЕСТО ПРИЧАТИ.ПРИЈЕ РАТА 95% ДЈЕЦЕ У СПЕЦИЈАЛНА ОДИЈЕЉЕНА СУ ИШЛИ ЊИХОВА(МУСЛИМАНСКА )ДЈЕЦА.А СЛАТКО СЕ НАСМИЈЕМ КАДА НА НЕКОМ ЊИХОВОМ ДНЕВНИКУ КАЗУ ОПЋИНА А СПИКЕР СЕ ЗОВЕ РЕЦИМО ШЕФИКА.ЈОШ СУ НАМ ГОРИ КОМШИЈЕ ХРВАТИ КАДА УМИЈЕСТО ПРВАЧИЋ ПРЕВЕДУ У ПРВАШИЋ.ЗНАМО ДОБРО ДА ЈЕ РАДИ ТАКВЕ ИСКРИВЉЕНЕ ИДЕОЛОГИЈЕ АНТЕ СТАРЧЕВИЋ ЗАВРСИО КАКО ЈЕ ЗАВРШИО.!!!!ПОШТО БАКИР ИЗЕТБЕГОВИЋ НИЈЕ БАШ ТАКО ПИСМЕН НАДАМО СЕ ДА ЋЕ И БОСАНСКИ ЈЕЗИК БИТИ ПРОМАШАЈ.ЗНАЧИ:Ч,Ћ,Џ,Ш......ТЕСКО НАУЧИТИ ЗНАМО,АЛИ ЗАТО ПОСТОЈИ СРПСКИ ЈЕЗИК.

ОДГОВОРИТЕ