Zelenski održao emotivan govor, prevodilac plakao
Nakon što je prije dva dana tokom prenosa govora ukrajinskog predsjednika Volodimira Zelenskog na njemačkoj televiziji žena koja je prevodila nije mogla suzdržati suze, isto se ponovilo i danas tokom obraćanja Zelenskog EU liderima i parlamentarcima.
Svijet 01.03.2022 | 17:55Na rečenici “samo se borimo za našu zemlju i slobodu” prevodilac, koji je prevodio govor Zelenskog iz Kijeva u Evropskom parlamentu, počeo je plakati…
“Borimo se samo za našu zemlju i našu slobodu, uprkos činjenici da su svi veliki gradovi naše zemlje sada blokirani. Niko neće ulaziti i intervenisati u našu slobodu i našu državu i vjerujte mi, svaki kvadrat danas, ma kako se zvao, zvaće se kao danas Trg slobode.
U svakom gradu naše zemlje niko nas neće slomiti. Jaki smo. Mi smo Ukrajinci. Imamo želju da vidimo našu djecu živu. Mislim da je to pošteno. Juče je ubijeno 16 djece. Iznova i iznova, predsjednik Putin će reći da je to neka vrsta operacije i da pogađamo vojnu infrastrukturu. Gdje su nam djeca, u kakvim vojnim fabrikama rade, s kojim tenkovima idu ili lansiraju krstareće rakete? On je jučer ubio 16 ljudi”, kazao je Zelenski.
Emocije i profesionalnost u poslu teško je obuzdati kada se izvještava ili prevodi o ratu u Ukrajini. To nije mogao ni prevodilac u EP-u. pic.twitter.com/r0ZGtwdyu0
— TV N1 Sarajevo (@N1infoSA) March 1, 2022
(N1)
Komentari / 66
Ostavite komentarDejan
01.03.2022 17:05Živela ljubav ....Ne bi ovo ništa bilo da nije smišljeno . Svima je sve jasno...
ODGOVORITEZa oskara
02.03.2022 02:13Da nije jadno licemerno bilo bi tužno pateticno. Prezirem te manipulativnte igrice
Pfc coa
01.03.2022 17:06Што нисте плакали над српском дјецом кад су их уранијумом посипали
ODGOVORITERadojica
01.03.2022 17:06Pa zar je čudo što nacisti plaču za nacistima
ODGOVORITESamo branimo
01.03.2022 17:06Nasu Rusiju. U Evropi plac ne prolazi. Sjecas li se samo Ausvica, Jasenovca. Naravno evropa ce od tebe napraviti masineriju, treba da imas emocije, ali i razum. Zelenski, Amerika kaze da je put do pakla poplocan dobrim namjerama. Valjda kad su pomjesane emocije. Prihvati poraz i Rusiju, ucinices veliko djelo, za Ukrajinu i Rusiju, ali i sve nas Slavenske narode i istocne, i juzne i zapadne. Ukrajina i jest nasa kuca stara. Svih nas. Pozdrav iz Bosne i Srbije.
ODGOVORITEputin
01.03.2022 17:07a vidim i vama se srce rasstapa..placenici izdajnicki...
ODGOVORITEPomjesane emocije.
01.03.2022 17:08Uvijek vode u pakao.
ODGOVORITEmodricanin
01.03.2022 17:09Pravi glumac i predsednik i prevodilac u pozorist evropskog parlamenta. Ne rekose jel bio pljesak za bis.
ODGOVORITEUme li
02.03.2022 00:58Da pjeva ...
Realno?
01.03.2022 17:11Sve nam suze na ledja idu...
ODGOVORITEBH >-< The global minotaur ...
01.03.2022 17:11Grcka da pristupi otvorenom Balkanu. Savez Rusije Kine Irana i Koreje.
ODGOVORITEmamu
01.03.2022 17:16Vam lopovsku a kod nas i u Srbiji ste se kesili i smejali crknite bagro i Zelenski placeni glumacg i ti gospodjo lazljivice
ODGOVORITEdp
01.03.2022 17:16Koji licemjeri
ODGOVORITEPredator
01.03.2022 17:20Glumac rasplakao si mnoge, nauci engleski i potpisi kapitulaciju
ODGOVORITEBranci
01.03.2022 17:24Čovjek je komičar ništa čudno.
ODGOVORITERussia
01.03.2022 17:24Evo sav sam se rasplakao hahahah
ODGOVORITEUmjetnost zvana film
01.03.2022 17:26I ona sva pitanja ... Sva znanja si zatekao i postao dio od sve te vaseljene ... Pored sto jesi je stvorio ti i nisi je stvorio ti ...
ODGOVORITEA sad Adio ...
01.03.2022 17:26Jednom odletjet će ptice Ulice naše ostat će bez sunca Čovjek ispratice zenu Dugo na vjetru stajace sam Putem svog zivota Takva si mladosti A sad adio a sad adio I ´ko zna gdje i ´ko zna kad A sad adio, a sad adio I ´ko zna gdje i ´ko zna kad Gledam nepoznata lica Svaki taj čovjek Ja bih mog´o biti Gledam ljube se i plaču Putuju sa nadom Ja odlazim sam Gledam oči dječaku Vraća se u djetinjstvo Ugašena svjetla na peronu Takva si mladosti A sad adio, a sad adio I ´ko zna gdje i ´ko zna kad A sad adio, a sad adio I ´ko zna gdje i ´ko zna kad Gledam jer želim sve da pamtim Nebo, kamen i ptice u letu Gledam i kad zatvorim oči Bit ćemo zajedno u dalekom svijetu Beskrajne ravnice gledam Pozdravljam te zemljo, zemljo moja Ti ćeš me čekati, jedina ti
ODGOVORITEzelenesky
01.03.2022 17:27dje ti je performance u stiklama.....
ODGOVORITEImas li ti zenu djecu
01.03.2022 17:27Imas li sebe ?
ODGOVORITEXx
01.03.2022 17:27Slušaš zapad i ameriku niko civile nedira samo vojni objekti
ODGOVORITERe:
01.03.2022 19:10Тако је и то врло прецизно! Искључиво се гађају НАТОцистички циљеви и прогони НАТОцистичка банда, до ослобођења украјинског народа!
Patriota
01.03.2022 17:30Zelenski, samo si trebao proglasiti vojnu neutralnost i ne bi bilo rata! Ali miris zapadne demonkratije je lijepsi.
ODGOVORITEOvi bolji politicari i ljudi
01.03.2022 17:31Znaju da emocije nije vazno razviti kod drugog politicara, vec u sebi i svojim ljudima. Oni gori prave cirkus skacu, urlicnu, njiste ...
ODGOVORITEMilan Srbac
01.03.2022 17:32Glumac je on, žalosno je da takav čovjek bude predsjednik .
ODGOVORITEmir brate mir
01.03.2022 19:21vasi komentari bi smijesni da nisu tuzni ko' rat zelio u kuci mu bio
Wild dances
01.03.2022 17:33Das Roboter ...
ODGOVORITEAleksej
01.03.2022 17:34Dobar glumac, još bolji režiseri. Ko da ga je Alija pravio.
ODGOVORITEBiserka
02.03.2022 01:02Ko zna mozda i jest ...
Jode
01.03.2022 17:39Plači mala plači osto sam na Rači
ODGOVORITEIKONAAA DODIG
01.03.2022 17:39POZOVI DODIGA IMA SAD IKONA MOZE DA NAKRADE.. AL MU IKOME NECE SAPRATI NJEGOVU PRLKAVOSTINU STO JE SIROTINJU POKRAO.. KLEPTOMAN
ODGOVORITEJesi
02.03.2022 01:03Ti zadrnut ... Daj oladi s tom ikonom dok se i ti nisi povampirio ...
Soko
01.03.2022 17:39Zapadna propaganda u sukobima nazalost stradaju i djeca i to je najtuznije ali zaboravljate da su svugdje po svijetu stradala djeca nisu samo ukrajinska mozda su iracka libijska avganistanska srbijanska bosanska nisu valjda oni manje vazni
ODGOVORITERe
01.03.2022 21:40Znaš kako, važna su, samo kada oni od toga imaju interes, ako nemaju ,onda nisu važna, na žalost, tako je .
Koso
02.03.2022 01:04Narocito kad tate i mame ne brinu o svojoj djeci.
Namazani
01.03.2022 17:45Glumac,nema sta.
ODGOVORITEJaffa
01.03.2022 17:46Milosrdni anđeli...gdje ste sad!?
ODGOVORITEre
01.03.2022 23:11Nije to Srbija, to je njena majka Rusija...
Za Neupućene
01.03.2022 17:51Ovaj Zelinski je Jevrejin , ali stvarno ! U drugom svjetskom ratu, jedan od naj veći zločina nad Jevrejima je počinjen u Ukrajini, i to ne od Nijemaca , već od Ukrajinaca ! Tako da će ovaj rat naj vjerovatnije potrajati do poslednjeg Ukrajinca ! Moja Supruga plače , lije suze ,dok gleda Turske serije, tako da te emocije možete okačit "Mačku o rep" !
ODGOVORITEDOKTOR
01.03.2022 17:53Koja gluma, svaka čast. Sve lijepo isplanirano, ali ipak im neće uspjeti. Globalisti ima da padnu na ovom ispitu sa Rusijom.
ODGOVORITERe
01.03.2022 23:14Iskreno se nadam da će tako biti..
Dule
01.03.2022 17:53Da li je plakao kada su ubijana srpska djeca nato bombama '99 ?
ODGOVORITENije
01.03.2022 21:46Imo vremena, tata i mama ga vodili na Crno More ,da se kupa, jebi ga bili bogati , imali love, dok 90% ukrajinaca nije imalo za paklo kobasica ,"Tulumović" !
Pravoslavac
01.03.2022 17:57Zelenski je svakako dobar glumac,po profesiji. Sigurno je izveo kvalitetnu predstavu.
ODGOVORITESamo pošteno !
01.03.2022 17:57Slava Ukrajini !!!!!!
ODGOVORITEDa
01.03.2022 17:58Sada placi i slusaj kao i dosada lazljivu evropu i okupatorsi NATO.
ODGOVORITENATO princeza
02.03.2022 01:08Doslovno, u Evropi bi ce vam ... Volim i ja vas ... (Uj spas za sve nas)
drekavac
01.03.2022 18:05Glumac...zasluzio Oskara za ovu dramu...Iskreno se nadam da ce ga neki Cecen dohvatiti uskoro.
ODGOVORITEkmkok
01.03.2022 18:13Eto ste se desi kad komedijas vodi drzavu...
ODGOVORITEZivotnam
02.03.2022 01:09Postaje drama ...
Mrsh
01.03.2022 18:13Koga majmun folira?
ODGOVORITEBorac
01.03.2022 18:17Glumac ostaje glumac jos i lazov. To smo sve videli na ovim prostorima.
ODGOVORITEA
02.03.2022 01:10Isteko rok trajanja ...
HAHA
01.03.2022 18:19A niko nije zaplakao za onim ljudima i djecom u Dombasu koji vec 8 godina zive u ratu, niko nije zaplakao 99 za Srpskom djecom, niko nije zaplakao za Srbima sa kosova, sad je doslo vrijeme plakanja.Jos ce evropa da place nije ni svjesna, doslo je vrijeme za naplatu dugova.
ODGOVORITENjihove suze
02.03.2022 01:11Su mehanicke ...
Vladimir
01.03.2022 18:19Zao mi je naroda a ovaj Zelenski,pa zelen i jesi da vodis drzavu, uveo si narod u rat da strada sve zbog interesa Europe i Amerike tebe treba narod na trgu Slobode da objesi i sve bi bilo OK.
ODGOVORITEMozda ima
02.03.2022 01:11I licne ...
Oces jos?!
01.03.2022 19:13Ili ce da prihvati putinove predloge ili se nastavlja bombardovanje. Nacisti moraju biti ocisceni. Izgleda oce jos batina od Rusije, ako nebude sluso. Zivela pravda, slava Rusiji.
ODGOVORITEGlumac je to
01.03.2022 21:41Za pljacke niko ne pita....
ODGOVORITEKad je
02.03.2022 01:13Otvoreno ratno stanje. Mogli su sad Ruse proglasiti i lopovima vidis. Ali Rusi su vise surovi i agresori i to je ta FIX IDEA ... A glumac nije imao u vidu bas sve ...
Mozda
02.03.2022 01:15Se iza pozornice radi pljacka. Ukrajinu pljackaju Ukrajinci i izvoze pare, milione i milione eura, sta vec koriste od valute, dok mediji ne cunjaju to, vec gledaju ovog lika kako place.
ODGOVORITELicemerni idioti
02.03.2022 07:39Plakaće i Amerika
ODGOVORITEOvi su ušiili Pink
02.03.2022 07:50Čuj plakao prevodilac?
ODGOVORITELav
02.03.2022 18:41Glumac presednik ,sramota ,placenik , IMA I POSTOJI B O G I BOZIJA SILA I SVE CE DA DODJE NA SVOJE
ODGOVORITESrbija
03.03.2022 02:38To pitanje postavi NATO-u ,gdje su bila 3500 civila ,80 dece koja su ubijena Nato bombama jesu to bili opravdani vojni ciljevi a ti si se tom zlu pridružio magarčino.
ODGOVORITETruli Zapad
04.03.2022 11:35Pa Zapad je doveo do savršenstva upravljanje medijima u ratnim krizama. To se vidjelo na mnogim primjerima zadnjih decenija, gdje god su ušli u neku zemlju i posijali rat.
ODGOVORITE