Žalba radnika na rad Addiko banke

Nezadovoljni radnici Adiko banke u BiH pisali su upravi, ali i grupaciji Adiko banke u Austriji zbog nepravilnosti u radu. Pozivaju medije da provjere njihove navode, ali i Inspektorat Republike Srpske i Agenciju za bankarstvo.

Republika Srpska 08.11.2019 | 23:44
Žalba radnika na rad Addiko banke
Radnici Adiko banke BiH otvorenim pismom obratili su se upravi banke, predsjendiku i članovima Uprave banke u BiH i Addiko grupi u Austriji, da nisu zadovoljni izvršenom kontrolom u Adiko banci u Banjaluci na osnovu žalbe koju su prethodno podnijeli nadležnim u upravi.

"Smatramo da nisu detaljno ušli u problematiku i da su samo površno obavili posao kontrole u Banjoj Luci i da kažu kako nema materijalnih dokaza. Naravno da nema materijalnih dokaza jer ni jedan radnik neće priznati da je unaprijeđen na sumljiv način na neko radno mjesto. Nisu nam ni odgovorili šta su utvrdili nego samo da nema materijalnih dokaza ali se naša žalba nije zasnivala isključivo na materijalnim dokazima nego mi Vama postavljamo pitanje koje kvalitete traži Addiko banka kod radnika", kaže se u otvorenom pismu Upravi Adiko banke u BiH i Austriji.

Navode da treba pitati direktore i menadžere, Dalibora Ličinu, Mila Todorovića ali i ostale po čemu su njemu:

- Milan Zeljić bolji od ostalih kandidata za to radno mjesto kad je bilo još kandidata, a koji imaju duži radni staž ili imaju nagrade u dosadašnjem radu i slično. 

- g-đa Radlović je izabrana za šefa poslovnice Starčevica, a bilo je radnika koji imaju duži radni staž, nagrade u dosadašnjem radu i slično

- g-đa Danijela Kršić nedavno dobila radno mjesto Višeg stručnog saradnika, a bilo je još kandidata sa boljom biografijom.

Nezadovoljni radnici navode da toga ima još ali su izabrali ova tri slučaja iz zadnjih godinu dana.

Tvrde da su tražili ali nisu dobili odgovore od predsjednika uprave ili da on proslijedi ljudskim resursima na razna pitanja.

"Trebaju nam precizni odgovori šta se traži u Addiko banci, koje vi kvalitete kod radnika tražite, mi zaključujemo da se ne traži radni staž, dosadašnje nagrade, stručna sprema, a vi nama dokažite da ste i na koji način izabrali najbolje kandidate.

Smatramo da po svaku cijenu želite da zaštite sadašnje direktore i menadžere ali mi smatramo da to nije dobro za kompaniju jer mi znamo koje su kvalitete tih osoba koji se unapređuju i oni nisu najbolji ali vi treba da nama saopštite koje vi kvalitete tražite", navode nezadovljni radnici u Adiko naci.

Takođe pitaju upravu - "Da li se u politici Addiko banke kažnjavaju direktoiri i manadžeri po našem zaključku oni se ne kažnjavaju jer su Mile Todorović i Dalibor Ličina unaprijedili Suzanu Radulj koja je konstantno četiri godine skidala novac sa računa klijenata, a nismo ni znali da je krala novac čak četiri godine dok nedavno nismo saznali iz medija i da ta gospoda nisu kažnjeni, a oni su je trebali kontrolisati".

Ako mi griješimo, navode radnici, molim da nam date odgovor koliko su svi radnici koji su konkurisali na ova tri konkursa imaju radnog staža, nagrada u dosadašnjem radu, stručnu spremu i druge kvalitete i da se to usporedi.

Objašnjavaju da su zato tražili bodovanje i da se svaka karakteristika boduje sa određenim brojem bodova,

"Smatramo Vas neprofesionalnim i ako vi niste u stanju da nam date odgovore tražićemo odgovore od naroda i medija iz Bosne i Hercegovine, Srbije, Hrvatske, Slovenije i Austrije, možda oni znaju odgovor i ovo što vi nećete da profesionalno i precizno nama odgovorite i to govori da vi krijete i nemate kvalitetne i precizne odgovore. Smatramo da je veoma neprofesionalno da predsjednik uprave bježi da radnicima da odgovore.

Zašto je sadašnja uprava nezakonito dala otkaze za radnike koji su radili svoj posao kvalitetno i bez većih grešaka u radu i to su radnici koji su pravosnažno na sudu dobili presude protiv Adiko banke, a na njihova mjesta postavljeni radnici bez iskustva ili sa manjim iskustvom, a ti radnici koji su dobili pravosnažne presude su Tedo Cvišić, Gordana Davidović, Uroš Kos, Nikola Savić i drugi. Po našim pretpostavkama svi koji su dobili otkaze su smetali upravi, jer je uprava htjela da postavi svoje poslušnike i smatramo da je tu došlo do diskriminacije ali ta diskrimanacija je i dalje prisutna". navodi se u otvorenom pismu.

Naglašavaju da su te presude koštale Adiko banku više stotina hiljada konvertibilnih maraka.

"U mnogim sektorima kao što su ljudski resursi rade radnici sa srednjom stručnom spremom, što nije slučaj u svim ozbiljnim bankama u Republici Srpskoj i Bosni i Hercegovini. A ta ista uprava nije dala otkaz Božidaru Dželebiću koji se bavi pravnim pitanjima u banci i koji je napravio težu povredu na radnom mjestu, a vjerovatno zato što odgovara upravi", tvrde radnici i dodaju:

- Ova sadašnja uprava Adiko banke u Bosni i Hercegovini lagano ali sigurno gura ovu banku u sunovrat, banka je imala puno bolji rejting pod starom upravom i bila je među tri banke po finansijskim izvajštajima, velike su šanse da dođu na nivo mikrokreditne organizacije, a to govori i zadnji potezi gdje su odlučili da daju i 30 otkaza u banci.

Ogorčeni radnici pozivaju medije da provjere presude koje je Addiko banka pravosnažno izgubila na sudovima i da pogledaju šta sve piše u njima, Inspektorat Republike Srpske da provjere nove otkaze ugovora o radu koje su već nekim radnicima dali, a planiraju dati otkaze za 30 radnika.

Takođe, pozivaju i Agenciju za bankarstvo da pregledaju detaljnije dokumentaciju u Adiko banci.

Na kraju otvorenog pisma konstatuju da "nisu protiv Adiko banke ali kad imate predsjednika uprave i članove uprave koji nepoštuju radnike onda nam i ne treba takav poslodavac".

(BN)

Komentari / 63

Ostavite komentar
Name

modricanin

08.11.2019 23:07

Adiko i NLB banka su najgore banke u Republici Srpskoj, bez konkurencije !

ODGOVORITE
Name

Sds

09.11.2019 08:03

Cutali ste citavo vrijeme, eto vam

Name

Misljenje

09.11.2019 08:48

U Adiku je gore stanje nego u politickim partijama u smislu neadekvane uprave koja nagradjuje poslusnike i kradljivce. Cuj skrivali tu radnicu koja je godinama krala pare tj.skidala ih sa racuna pri tome nikakva kazna tom nadredjenom Daliboru Licini. Pa bar su neku opomenu trebali dobiti taj Dalibir Licina ili Todorovic ili obojica za to jer ipak su u pitanju godine skidanja sa racuna kljenata. Mogu misliti klijenata na Lausu pa ko je normalan novac ostavljati tu nece. A oni to krili od radnika. I od naroda. Pa sve se sazna. Kad tad.

Name

Ko zna zna

09.11.2019 08:56

Tanja Milekic je u Addiko banci preko kreveta dobila poziciju direktora sektora, ljubavna veza sa generalnim direktorom Goranom Babicem unaprijedila. Ista ne zna gdje je suplja.

Name

XXX

10.11.2019 05:45

Pojma ti nemas! NLB je sigurno broj 1 u RS!

Name

Sds

10.11.2019 08:48

Kakve gluposti

Name

Re modricanin

10.11.2019 19:34

U rajfajzenu ti za uplatu od 53.00 KM uzmu provizije preko 2.00 KM. Hehe NLB je mala maca za njih

Name

Sinisa

11.11.2019 07:48

Poštovani čitaoci, uprava Adiko banke pa čak i neki direktorčići se ponašaju da je Addiko banka njihova djedovina.

Name

Nikola

08.11.2019 23:57

Sistem vrijednosti u Srpskoj i BiH je do te mjere sve obesmislio da su i strane banke dobile loše uprave i konglumerat loših ljudi koje ovo društvo sve više proizvodi!?

ODGOVORITE
Name

Re

09.11.2019 08:48

Unapredjenja i postavljenja na bolja radna mjesta - samo je prazna prica o rezultatima rada, ocjenama, uspjehu i ostalom. Jedini kriteriji su pripadnost nekom. Zavirite u lokalnu samoupravu. Dobijene ocjene veze nemaju sa polozajem i platom. Samo podobni napreduju. Nema tu ljudskih resursa i stvarnog pracenja radnika i rezultata.

Name

Gradjanin

09.11.2019 09:12

Pozivam Bozidara Celebica poslusnika da kaze koliko je studirao, koliko je presuda izgubio i koliko kompleksa ima izuzev tog ociglednog intelektualnog i naaaaravno onog ljubavnog?!? I naravno komleksa sto se tice visine jer da bi porastao sebi u ocima sada slusa naredjenja. Ocito sa zeljom poraste jadan bar sam sebi u ocima, kad ne moze nista drugo. Dzaba tatoo i tako to...Da, i kao student na fakultetu je bio nevidljiv i nikakav.

Name

Re

09.11.2019 13:05

Jadna je ta banka gdje je Bozidar Celebic pravnik taj ne zna ni pravopis, ja mu ne bi dao 2 ovce da cuva... A ima pricu kako polaze pravosudni vec 10 godina i ne moze poloziti, i da ce ici u federaciju da polaze pravosudni.

Name

Gordana, Banja Luka

09.11.2019 16:07

Taj pravnik Dželebić je u toj istoj banci pogriješio oko upisa hipoteke kod dva različita klijenta, ali zbog poslušnosti je ostao u banci

Name

Prljav ves

10.11.2019 08:53

Sve vas treba rastjerati Filozofi-neradnici

Name

Banja Luka

11.11.2019 07:49

Nikola je sve rekao u jedjoj rečenici, nemoral, bahatost itd.

Name

Miloš

09.11.2019 00:00

Prije nekoliko mjeseci sam ugasio račun u toj banci,jer im se ne zna ko kosi a ko vodu nosi!? Jedan službenik je toliko bio drzak,da sam rekao,sad i nikad više!!! Za moj novac biram one koji to znaju da cijene!!!

ODGOVORITE
Name

Milenko

09.11.2019 05:50

U Poreskoj u pravi ima jedna zena, katastrofa. Krupna, crna, dole na salteru radi. Jednom godisnje jedva odem po poresku karticu. Zena je toliko bezobrazne I primitivna da nema sposobnosti za rad sa ovcama, ali naravno preko isyih takvih je dosla raditi sa ljudima.

Name

I Sarajevo

09.11.2019 01:45

Jedna od boljih banaka bar ovdje u I.Sarajevu moja iskustva sa njima su vrlo pozitivna

ODGOVORITE
Name

Vrs Rvi - Is. N. Sa

09.11.2019 05:12

mislim da je adiko banka (bivsaHipoAdria Alpe banka) ubjedljivo najgora banka u BIH i nikome ne bih preporucio da udje u poslovanje sa njima, stalno nesto mijenjaju i toliko su komplikovani tako da ni ljudi sa VSS ne mogu da uprate tokove svog novca, onda stalno poskupljeju svoje usluge, mijenjaju svjesno one stvari sa kojima su klijenti zadovoljni, softverski ti izgase poneku karticu samo da bi ti ponovo naplatili njeno izdavanje, zadrzavaju novac na deviznim racunima po 15 dana od dana uplate, imaju ubjedljivo najvece naknade za vodjenje racuna, provode stalno neke "anonimne" ankete, i kada sve iskreno odgovoris onda te sutradan šefovi poslovnica zovu da te pitaju zasto si dao "takav i takav" odgovor.... Sve u svemu, jedina pozitvna stvar u toj banci su šalterski sluzbenici, koji su ljubazni, korektni i spremni da pomognu

ODGOVORITE
Name

Iskustvo

09.11.2019 06:52

Najgora banka, neprofesionalnost na zavidnom nivou. Kao što reče neko, za moje pare mogu da biram. Ugasila sam račun.

ODGOVORITE
Name

Ре

09.11.2019 15:09

И шта.

Name

Rale

09.11.2019 07:13

Zelim se solidarisati da radnicima, mjenjam banku dok odnosi u banci ne budu zdravi. To je najmanje sto mozemo uraditi protiv nepravde nad ovim narodom.

ODGOVORITE
Name

Banja Luka

11.11.2019 07:50

Hvala Rade na podršci

Name

Boba

11.11.2019 21:04

I ja ću da prebacim račun iz istih razloga u drugu banku. Ne podnosim kada se ne cijene rad i zasluge.

Name

Iv

09.11.2019 08:02

Addiko i NLB dve rezimske banke u Srpskoj. Jel ono bi Addiko jedina koja nije htijela izaci u susret kad bio problema sa svajc.frankom? To je dokaz kradje gradjana.

ODGOVORITE
Name

Tyler Durden

09.11.2019 09:39

Sto NLB rezimska? Vidi ko uzima tendere za kreditna zaduzenja opstina i drzavnih preduzeca pa onda zakljuci ko je rezimska? Svako svasta pise...

Name

Neko

10.11.2019 05:48

Ajd opet procitaj sta si napisao, nakon toga izadji malo napolje i prosetaj pa se opet vrati i procitaj?! Za NLB napisati da je rezimska moze samo neko ko nema blage veze sa zivotom!

Name

SFI-sranje

12.11.2019 00:09

Radila sam u toj banci 10 godina. Prije dvije godine sam presla u drugu banku i dusu sam odmorila . Ko nije radio u toj banci ne moze vas ni razumjeti. Mene je bilo stid da pricam kakva smo sve ponizenja dozivljavali ja i moje kolege. Mi iz federacije smo uvjek kontali da je kod vas bolja situacija. Ocigledno da nije i da je to isto sranje. Rjesavaju se na ruzan nacin starih i kvalitnih radnika.

Name

Unaprijedjena

09.11.2019 08:50

Cak 4 godine krala, skidala novac sa racuna klijenata?! Postavili je i unaprijedili?!

ODGOVORITE
Name

Unicredit

10.11.2019 08:49

Same budalastine

Name

Banja Luka

11.11.2019 07:52

To je istina možete pročitati i na internetu, a pravosnažna presuda je bila ove godine. To unapređenje su odlučili Dalibor Ličina i Mile Todorović.

Name

Strijela

09.11.2019 09:02

Tako je to kad jedan mali narod nema samopoštovanja.

ODGOVORITE
Name

Banja Luka

11.11.2019 07:52

U pravu si

Name

Profesor

09.11.2019 09:11

Podrzavam radnike. U ovoj banci uvijek neki problemi, još dok je bila Hypo, a očigledno se opet nastavlja. I jedan savjet za pisca clanka: obratite pažnju na pravopis. Nije sumljati nego sumnjati.

ODGOVORITE
Name

Pd

09.11.2019 09:39

Tacno od Hypo Banke kada vidite samo kadrove od 2011 god. Vidite ko su kadrovi i njihova strucnost prije svega u Filijali prijedor strasno. Treba pitati sefa penzionera u Prijedoru bivseg pozornik on svoju kcerku postavio bez ikakvog znanja

Name

Heheheh

09.11.2019 10:01

Dalibor Licina studirao od 1996-2005 preciznije kraj 2005, nesto sto se zavrsi za 4 godine, cemu taj da odlucuje on trazi iste debile ko sto je i sam, ne smije primiti kandidate koji su bili prosjecni i u roku zavrsili, jer ih se boji.

ODGOVORITE
Name

Pale

09.11.2019 12:14

Zasto niko ne spominje Ljiljanu Krsman koja je zaposlila pola familije, a pri tome davala otkaz radnicima da bi familiji napravila mjesto?

Name

hehehe

09.11.2019 23:38

Mozda tebe da prime, hehehe

Name

Državni posao

10.11.2019 08:50

Konkurisite na državni posao tamo je na konkursims sve po zakonu

Name

Re

10.11.2019 12:52

Dalibore Licina pa sam znas kakav i sta si i zasto biras losije od sebe. A i da ne zaboravim, pa nemam ni potrebog iskustva NE SKIDAM SA RACUNA KLIJENTIMA tj. narodu, tako da bi vrijeme provedeno kod tebe za mene bilo samo nazadovanje. Dakle, tu ne mogu napredovati.

Name

Pero

11.11.2019 18:58

Gdja. Krsman gazi preko zivih radnika da zadrzi poziciju. Srtamota. Dok hoda po svijetu i trosi "tesko zaradjene pare, cca.hiljade i hiljade KM plate i premija", radnicima banke plata se zamrznula vise od 10 godina. Zasto uprava banke dopusta da takva sramotna sefovska garnitura urusava odnose u banci? Zasto se gomila takvih sefova ne pozove na red ili smijeni? Podrzavam sve postene radnike banke!

Name

Uroš

11.11.2019 20:28

Ljiljana Krsman je posebni manipulator.

Name

Visoko

09.11.2019 15:26

Bankom upravljaju dvije žene i one vuku sve konce S.P. i B.S.B., tjeraju poslušnike da rade mimo zakona u obje banke istovremeno, direktor u BL je samo ikebana koju ponekad slikaju a svo zlo dolazi iz Sarajeva i to je jedina istina

ODGOVORITE
Name

BL

09.11.2019 15:54

Ko je direktor u BL?

Name

Visoko

09.11.2019 17:59

Iz Mostara neki Mario, ne pita se ništa, samo čeka instrukcije šefica iz SA

Name

Mostar

09.11.2019 19:34

Predsjednik uprave Addiko banke u Banja Luci je Mario Ivanković iz Mostara koji se uglavnom ni zašta ne pita.

Name

?

10.11.2019 04:15

Je li taj mario radio igdje prije ?

Name

Prenos nadleznisti

10.11.2019 08:51

Sve u Sarajevo

Name

Jadnik

10.11.2019 13:41

Najbitnije je otici u malu stanicu na dorucak, papak jedan

Name

Sarajevo

11.11.2019 08:07

Predsjednica uprave Adiko banke dd Sarajevo je Sanela P. a koja upravlja i Adiko bankom ad Banja Luka iako je zvanično predsjednik uprave Adiko banke Banja Luka Mario I., što je po meni protivzakonito jer kako može jedna osoba da upravlja sa dva preduzeća i tačno je da je Sanela svom dragom namjestila posao obezbjeđenja obe banke.

Name

mara

09.11.2019 23:23

Uuu jesmo svi pametni... najlakse je kritikovati druge. Sjediti za racunarom i tipkati. A obicno najveci neradnici najvise kritikuju. I dokle vise ovakvi tekstovi, sto se ti nezadovoljni radnici kriju daj se potpisite kad sve znate i kad ste tako pametni. Ajmo imena da vidimo ko je nezadovoljan.

ODGOVORITE
Name

Banja Luka

10.11.2019 12:55

Pozdrav Maro, znači i ti si neradnik čim pišeš komentare, mi smo upravi banke dosta žalbi poslali prije medijskog oglašavanja i oni nisu odreagovali, pogledajte da banka sve negira i pravosnažne presude negira, pa izjavljuju da su to tužbe od prije 8-9 godina, što je laž imaju još nekih tužbi koje su već izgubili u prvostepenim presudama .

Name

Sinisa

11.11.2019 08:15

Trebaš se prvo ti potpisati Maro, jer ako nas pozivaš da se potpišemo a ti se nisi potpisala, ti svakako braniš upravu i ti se možeš potpisati jer ti neće dati otkaz zato što ih braniš. Naša bivša kolegica se žalila upravi pa im je to smetalo i dali joj otkaz, onda možeš da zamisliš skim mi posla imamo i ko je na čelu ove uprave.

Name

Milan

11.11.2019 07:23

Malo ljudi vidi da su banke i osiguravajuce agincije legalna mafija,svuda,a posebno u neuredjenim drzavama.

ODGOVORITE
Name

Alcatel

11.11.2019 10:12

Pa svi znaju da Mario i Sanela sprovode čistku i guraju ljude iz Raiffeisena.

ODGOVORITE
Name

Re:

11.11.2019 20:15

E Licina Dalibore i Mile Todorvicu taj kadar iz Rajfajzena, sto pisete da je dosao tj. Sanela, Mario, Belma ... to sto ih ocigledno ne mozete da podnesete ( jer su i obrazovaniji a i strucniji od vas), to ne znaci da trebate ovaj gore komentar pisati za njih!

Name

bosko

11.11.2019 19:52

Pravnik Celebic je studirao 10 i vise godina. on ima mindjusu i to pravnik i covijek.

ODGOVORITE
Name

Radnik

12.11.2019 08:43

Božidar Čelebić pogriješio oko upisa hipoteke na nekretninama i ostavili ga zato što je poslušnik uprave.

Name

Gradjevinac

12.11.2019 05:17

Sa cime su nezadovoljni radnici u bankama uopsteno??? Dobre ajd solidne plate, uslovi za rad bogovski sta jos hocete??? Da svi budete gazde, da imate svoje privatne banke? Draga razmazena gospodo rado bi se mijenjao sa vama, ajd vi malo na moj posao a ja cu na vas i kod tih vasih sefova. Molim vas! Sebicni do besvijesti pogledajte malo oko sebe gdje ljudi rade i u kojim uslovima a od svih gospoda iz banaka se zali. Sramota

ODGOVORITE
Name

Građevinac

12.11.2019 07:53

Poštovani građevinac, mi se nismo možda školovali da bi bili zidari, a to što si ti zidar to je tvoj izbor u životu, nismo se mi rodili da bi trebali gledati unazad, odnosno da bi trebali gledati u lošija zanimanja, u životu je cilj da napreduješ, onda kad pogledaš da je Dalibor Ličina i Mile Todorović unapređuju radnika kopi je 4 godine krao novac kao da ne budeš razočaran, a neko ko pošteno radi nemože ništa da napreduje, onda vidiš neko unaperiđen nakon 3-4 godine radnog staža u banci, a mi imamo radnike koji rade osnovne poslove, a imaju staža u banci po 20 godina, onda pošalješ žalbu upravi banke a predsjednik uprave svom radniku neće da se udostoji i da odgovori i mnogo tu toga ima što ja ovog trenutka se ne mogu da sjetim. Mi upozoravamo da se ovako netreba da radi, Ti ljudi koji sjede u upravi ove kompanije se ponašaju kao da je ovo njihova djedovina, oni jesu postavljeni da upravljanju bankom ali nisu postavljeni da se bahato ponašaju sa kapitalom banke, pa oni daju svjesno protin zakonite otkaze u banci i na kraju ta ista banka u kojoj smo mi zaposleni plati štetu tom bivšom radniku, a oni otjeraju iz banke svjesno nekog radnika koji radi 10-15 godina da bi doveli svog poslušnika, nije sve u plati, ostajemo i mi prekovremeno u banci, imamo planove koje moramo ispuniti, idemo po raznim firmama i nudimo kredite, a taj isti menadžer Dalibor Ličina i direktor Mile Todorović pitanje jesu li doveli ijednog klijenta u banke a primaju plate od 3.000KM do 6.000KM, da su oni ozbiljni menadžeri oni bi pokušali da čestito zarade platu. Ima tu toga još dosta napisati ali trebate pročitati detaljno naše otvoreno pismo.

Name

Srna

15.11.2019 13:46

A mnogi ne znaju da Addiko zapošljava i radnike preko posredničke agencije Tenkwalder d.o.o. koji u banci zaposleni kao eksterni saradnici koji nemaju ista prava, pa čak ni pravo na besplatan sistemantski pregled kao ostali radnici, do prije 2 godine su bili na ugovoru o djelu, a sada su prijavljeni sa SSS bez obzira sto imaju VSS, ali oni uvijek imaju izgovor da po sistematizaciji radnih mjesta nema trenutno mogućnosti da budu zaposlenici Banke i dok oni sjede zajedno sa ostalim zaposlenicima i trude se i rade, u isti taj Odjel dovode i zapošljavaju druge radnike koji dobijaju normalne uslove i dva/tri puta veću platu, a kao za "eksterne saradnike" nema prostora. Nakon dolaska tih novih radnika mijenja se sistematizacija radnih mjesta i "pravi se prostor".

ODGOVORITE
Name

Banja Luka

27.06.2020 11:39

Pozdrav , cujem da se mijenja uprava Addiko banke u Bosni i Hercegovini, da li je tacno?

ODGOVORITE
Name

argent

07.10.2020 09:22

Sumljiv način....pa jeste vi normalni da ne znate napisatu sumnjiv , jer l i n nikako nisu blizu na tastaturi da je greska nego je neko debelo nepismen....

ODGOVORITE