Srpski prevod predat u crnogorske ruke

Potpredsjednica Vlade Srbije za evropske integracije Suzana Grubješić uručila je danas crnogorskom ministru spoljnih poslova i evropskih integracija Igoru Lukšiću 50.

Republika Srpska 30.05.2013 | 15:08 Potpredsjednica Vlade Srbije za evropske integracije Suzana Grubješić uručila je danas crnogorskom ministru spoljnih poslova i evropskih integracija Igoru Lukšiću 50.000 stranica pravnih tekovina EU prevedenih na srpski jezik. Pravne tekovine EU su zbir svih propisa važećih u okviru EU, a podijeljene su na 35 poglavlja za potrebe pregovora o pristupanju. Grubješićeva je na konferenciji za novinare istakla da je želja Vlade Srbije da urađeno podijeli sa susjedima s ciljem jačanja saradnje u evropskim integracijama. Ona je napomenula da je ovih 50.000 strana samo trećina pravne tekovine i da se rad na prevođenju i izradi nacionalne verzije, započet 2009. godine nastavlja. Lukšić je rekao da je tokom današnjih razgovora sa najvišim srpskim zvaničnicima konstatovano da su odnosi Srbije i Crne Gore odlični i da ih treba pretočiti u konkretne oblike saradnje, prije svega kada je riječ o ekonomiji. On je istakao da današnji gest predaje prevoda pravne tekovine ima simboličan, ali suštinski karakter, te da je jedan od najboljih pokazatelja kako kombinovati regionalne resurse i pomoći u uspješnom završetku i konačnom članstvu u EU. On je izrazio uvjerenje da će Srbija krajem juna dobiti datum za otpočinjanje pregovora o članstvu u EU, čemu je, kako je ocijenio, doprinio dijalog i sporazum Beograda i Prištine. Šef crnogorske diplomatije sastao se danas sa ministrom spoljnih poslova Srbije Ivanom Mrkićem, premijerom Srbije Ivicom Dačićem i prvim potpredsjednikom Vlade Srbije Aleksandrom Vučićem. Do kraja dana Lukšić će se sastati sa predsjednikom Srbije Tomislavom Nikolićem i predsjednikom Skupštine Srbije Nebojšom Stefanovićem.