Pregovori o novom obračunu plata: Sindikat jedno, poslodavci drugo

Savez sindikata Republike Srpske predložio je novi sistem obračuna plate, određene prema stepenu stručne spreme. Poslodavci i ekonomski stručnjaci smatraju da je to gotovo nemoguće sprovesti u djelo i da bi imalo velike posljedice u smislu otpuštanja radnika, ali i podizanja cijena.

Republika Srpska 13.10.2024 | 20:00
Pregovori o novom obračunu plata: Sindikat jedno, poslodavci drugo

Savez sindikata predložio je novi platni sistem po kojem bi se minimalna plata množila sa koeficijentom različitim za svaku stručnu spremu. Ovaj sistem bi, ističu, spriječio zloupotrebu plata, jer, kako kažu, često vidimo da nekvalifikovani i visokokvalifikovani radnici imaju sličan iznos plate. Angažovali su nezavisnog eksperta, koji je napravio novi prijedlog. 

"Mi sada razgovarano za narednu godinu koliko će iznositi ta najniža plata. Ako bi naredne godine bila plata 1000 maraka najniža, onda bi znači taj NK radnik primao 1000 maraka najnižu platu, dok bi recimo srednja stručna sprema tehničar, primao 1500 maraka najnižu platu, a recimo inženjer ili tehnolog bi primao 2100 maraka startnu platu najnižu, na koju bi se dodavao minuli rad, prekovremeni rad, itd. Ali mi nismo još dogovorili najnižu platu, jel će ona biti nešto više od ovih 900 maraka ili će biti 1000 i više maraka“, kažu u Sindikatu. 

Zvuči dobro u teoriji, ali da li je u praksi izvodivo?

Obračunavanje plate na ovaj način donosi rizik od smanjenja broja radnika, a samim tim povećanja obima posla za jednog radnika. U poslovnoj zajednici kažu posovadac ne bi mogao svim radnicima da isplati plate po sistemu koji predlaže Sindikat. Povećanjem minimalca, povećaće se i cijene namirnica i opet smo na istom, stav je poslodavaca.

"Sva udruženja poslodavaca i organi Unije poslodavaca Republike Srpske su saglasni da se radi o dokumentu koji nije primjeren trenutnom makroekonoskom okruženju. Upitan je legitimitet preglagača, a sa druge strane i kvalitet koji je dosta upitan kad je u pitanju sadržaj navedenih dokumenata. Unija poslodavaca je na raspolaganju da se uvijek razgovara o poboljšanju životnog standarda radnika i u tom smislu, mi ćemo i u Ekonomsko-socijalnom savjetu i sa Vladom i sindikatima pričati na temu povećanja plata, ali bitno je znati da je produktivnost osnova rasta plata, nikakva administrativna povećanja plata nisu moguća“, ističe direktor Unije poslodavaza Republike Srpske Saša Aćić.

Ministar finansija Zora Vidović ističe da je krajnje vrijeme da se socijalni partneri dogovore oko iznosa najniže plate i da će Vlada poštovati svaki dogovor, a kako i ne bi, jer se na taj način pune fondovi. Ovo je dodatno opterećenje za samostalne preduzetrnike koji su teško podnijeli i prethodno povećanje plata, a kažu, nikada nisu pozvani da učestvuju u socijalnom dijalogu. 

"Ja sam poprilično ljuta zbog kompletnog ovog nastupa, prvo Sindikata, a onda i institucija Republike Srpske, jer s obzirom na situaciju koja je u ovoj godini, nakon prvog podizanja minimalca u januaru mjesecu, izgleda da smo mi koji poslujemo u formi SP-a, odnosno ovih malih, kako nas zovu, kojih u Republici Srpskoj ima 26.000, na pragu da izumremo. Jer prvo će nam na ovaj način oduzeti status malog preduzetnika“, kaže samostalni preduzetnik  Žana Arsić.

Mora se sagledati realna slika potreba radnika i  poslodavaca, a neophodno je smanjiti opterećenja na plate, koja sada iznose 64 odsto, smatraju ekonomski stručnjaci. S druge strane, dodaju, Vlada mora da radi na stvaranju uslova kako za veći minimalac, tako i za zapošljavanje novih radnika.

"Ja mogu da zaposlim čoveka koji je završio fakultet, mogu da ga zaposlim sa osnovnom školom, meni to niko ne brani i da proglasim da u mojoj specifikaciji radnika i radnih mesta, čovek koji bi trebao da radi sa fakultetom, može da radi sa osnovnom školom i onda to klasiranje rada po školskoj spremi, je potpuno pogrešno. Tako da sindikati, po meni, definitivno ne rade u korist radnika.

Oni da bi radili u korist radnika, moraju da se okrenu Vladi i da u dogovoru sa poslodavcima, nađu objektivno onaj nivo izdvajanja, koji se može prihvatiti platiti, a s druge strane i država mora da se organizuje u smislu racionalnosti. Graditi bolnicu u Trebinju od 120 miliona, a pitanje ko će je koristiti, je neverovatno opterećenje za zdravstveni fond“, kaže ekonomista Zoran Pavlović.

Ekonomski analitičari, ali i poslodavci i radnici saglasni su da je prvenstveno potrebno stvoriti povoljan poslovni ambijent kao uslov za povećanje plata, za šta su odgovorne republičke institucije, ali i politika koja u svijetu kroji sliku o Republici Srpskoj. 

(BN) Foto: BN

Komentari / 51

Ostavite komentar
Name

re

13.10.2024 20:22

U RS svojim primanjima samo su zadovoljni političari i papci , ostali niko.

ODGOVORITE
Name

š

14.10.2024 07:57

Koji sindikat to i ne postoji, nekada su bar obezbjeđivali zimnicu na rate i jeftiniju, sada ni to ne rade, ovaj sindikat bi se ugradio, bilo bi skuplje nego na pijacama. Platu mnogi ne razumiju, plata se zaradi i povezana je sa novom vrijednosti u privredi u režiji je povezana sa izborima i strankama na vlasti. Ovdje dovesti naj bolje dr koji bi objasnili i rekli šta je problem u RS oko plata, nema i neće ih da razumijui, zato privrednici jedno a režija sa strankama na vlasti drugo. Ovo vam je preljevanje iz šupleg u prazno, samo da se priča, farsa.

Name

Vanja

13.10.2024 20:49

Spustite dobrinose na 30% bando lopovska,onda moze tako

ODGOVORITE
Name

Rezultat

13.10.2024 21:12

Moze biti otpustanje osoba sa fakultetom ukoliko ima takvih osoba da bez stele mogu raditi uopste kod privatnika posao za koji treba visoko obrazovanje.Izgleda kao jeftin trik da se pokaze da se nesto radi u korist radnika.Problem je sto za visokobrazovne osobe posla u privatnom sektoru kod nas nema ili se moze izbrojiti na prste jedne ruke.Pravicno bi bilo da kao jedna skandinavska zemlja se prizna kao radni staz 4 godine drzavnog fakulteta za osobe koje nisu imale radni staz u svojoj struci u trajanju od najmanje 5 godina.Isto zasto neko ko nije zavrsio pravni fakultet na osnovu pelcera sam izradjuje resenja o prestanku radnog odnosa kada nikada nije zavrsio taj fakultet.Poslodavcima treba zabraniti da rade posao koji im nije struka.Budi direktor, ali ne radi ono za sta se nisi skolovao.Recimo moja gazdarica je zaposlila pola svoje porodice sa nekakvim privatnim diplomama cesto izmisljajuci im radna mesta u centrali dok joj 3 radnika radi posao za celu tu ekipu.Naravno uz pomoc politike i mafije sve se moze.Bice zanimljivo koliko nezaposlenih sa visokim obrazovanjem nece imati uopste ni za minimalnu penziju radnog staza u buducnosti.Nekada je bilo samo uci a, u buducnosti skolski koji je bezao sa casova i jedva izvukao dvojku mnogo bolje prosao nego ti.

ODGOVORITE
Name

RE Rezultat

15.10.2024 08:38

Pa otpustiće one osobe "sa fakultetom" koje nisu u stanju PRIVRJEDNITI toliko da opravdaju svoju platu... Ostaće oni koji su UČILI, i prije svega stekli sposobnost da kontinuirano samostalno uče, a ne samo uzeli papir... Nekad je fakultetska diploma bila upravo to, dokaz da je neko u stanju UČITI

Name

Bravo Sindikat

13.10.2024 21:33

Ovo je pošten način određivanja koeficijenta. Na ovaj način mi sa nabavljenom diplomom stičemo pravo sa redovnim studentima. Nas je najviše. To je već ispoštovao Sindikat obrazovanja Republike Srpske. Izjednačeni su koeficijeni diploma svih nedodjija sa diplomama državnih univerziteta. Još jedan mandat za Ranku i ostale stečenog stanarskog prava u Domu sindikata!

ODGOVORITE
Name

Boba

14.10.2024 05:49

Slažemcse da su primanja 70% građana vrlo niska u odnosu na cijene koje divljaju a vlada nista ne poduzima jer im to odgovara bolje punjenje budžeta a zašto st sndikat ne bori za pravilniju raspodijelu primanja za manju administraciju jer RS ima više administracije nego bivša Juga održe 5 6 sjednica godišnj a plata od 5 do 8 hiljada kma bijeda nemani 1 km a neko dnevno na raspolaganju ima preko 150 hiljada km za pravedniju raspodjelu se borite

Name

W

14.10.2024 07:29

.ebala vas više priča o državnim i privatnim univerzitetima. Upotrebnu vrijednost ovdje nemaju oba jer se studira po programima iz kamenog doba obzirom da su profesori takvi. Znam ljude sa jednim i drugim fakultetima gdje ima svršenih studenata koji ne vrijede ništa, a opet ima koji vrijede sa oba jer hoće da uče.

Name

Re w

14.10.2024 10:14

Zasto su isli na privatni fakultet ako su hteli da uce?O da linija manjeg otpora.Sada kada su se docepali dobre pozicije javila se zelja za znanjem.Hoce to uz siguran posao i dobru platu.

Name

MeNAGER

13.10.2024 21:39

A sto bi nesto mjenjali i povecavali kada je narod zadovoljan To su pokazali skorasnji izbori Mozda bi se cak mogla i smanjiti plata za koji procenat

ODGOVORITE
Name

Žika Živac II

13.10.2024 21:40

Prosvetni radnici nemaju uopšte topli obrok,prevoz dobijaju u nedovoljnoj mjeri,regres odavno nemaju,a plata je dosta niža od ostalih budžetskih korisnika i na opštinskom i republičkom nivou..Obezvrijeđeni su više od ijedne druge branše.

ODGOVORITE
Name

MeNAGER

13.10.2024 23:31

Ocigledno da im to sve tako i odgovara

Name

Re

14.10.2024 08:35

Da bi ste u protekli 10 godina usli u prosvetu morali ste biti clan stranke ili da Vam nepotizam bude glavni oslonac.Znaci sami ste birali svoj put.Ukoliko Vam se ne svidja pravac Njemacka ili neka druga opcija.On bi dali Vama, ali uzeli drugima,iz svog dzepa sigurno nece.U jednom malom gradu na severu R.Srpske kada je bilo vise stanovnika i industrije nije bilo toliko prosvetni radnika.Vanredni fakultet u Derventi nastancovao diploma za ceo vek.Izmisljaju se neki produzeni boravci.Jednom recju vise ucitelja nego djaka.Zavrsila sam redovno mnogo tezi drzavni fakultet bez svih tih novotarija,pa sam nezaposlena.Povecanje Vama plate znaci povecanje nekog nameta meni nezaposlenoj.Hvala ne.

Name

ZV

13.10.2024 21:44

Došlo je da NK radnik za 200km ima manju paltu od radnika koji imaju višu stručnu spremu,što nema nigdje u svijetu,a političare zabole dupe jer oni jedini ubiraju prihode i uživaju u svojim benefitima....

ODGOVORITE
Name

RE ZV

15.10.2024 08:45

Znam konkretan primjer cure koja radi u zlatari za 1500KM, a druga prijateljica je ljakar u primarnoj (domu zdravlja), i sa dežurstvima nagura 2000KM... Kome je to normalno i fer je nečovjek!

Name

Ma da

13.10.2024 21:46

Naravno da za narod nema ništa. A i kad nam daju neku crkavicu od povećanja, život pokupi petoduplo od povećanja. Ovo ovdje više nema nikakvog smisla.

ODGOVORITE
Name

RE Ma da

15.10.2024 08:46

A šta taj narod radi da bi privreda mogla podnjeti veće plate? Ne vidim da hrlite za nekim obukama, kursevime, edukacijama? Vi bi sve da radite isto ko što su vam đedovi radili ali da plata bude za 21. vijek? To jednostavno NE MOŽE... Mislim može na kredit i do jednom, a onda GRČKA, ARGENTINA, VENECUELA

Name

Razum

13.10.2024 21:56

Gospodo potrosacka korpa 3600???A vi pricate o 900 km!!!Ma dajte molim vas bez 1500 bar nesto ali mi smo predaleko od potrosacke korpe.Dakle 2 osobe da rade za 1500 opet zarade manje od potrosacke korpe.A koliko ima radnika koji izdrzavaju 5 clanova porodice sa 900 km?

ODGOVORITE
Name

Špijun

14.10.2024 07:20

I javne ustanove isto rade. Plata cistacice u Opstini i u Privatnim objektu je ista. Ovaj zakon namecu oni sto su kupili Diplomu pa hoce veca primanja. Ti kada trazis radnika na konkursu pise koja Strucna sprema treba. Sada je sss minimalna i dobija posao sa tom spremom.a sto je on kupio visu zabili to poslodavxa. Svaki fizicki radnik ima sss a visu i visoku 75 % Budzetski Pacova.

Name

Darko

13.10.2024 22:42

Plata treba da bude na osnovu posla a ne na osnovu kupljene diplome

ODGOVORITE
Name

No name

14.10.2024 00:13

Tacnooo takooo!!!

Name

pr.dr. ekonomista

13.10.2024 22:58

hoće da unište i privatnike i javni sektor, ukoliko se ovo prihvati -u privatnom sektoru- 50% radnika ostaje bez posla, drugih 50% ce morat radit dupli posao -u javnom sektoru- dolazi do kašnjenja plata i po 6 godišnje koje nikad neće bit isplaćene

ODGOVORITE
Name

Radnik

13.10.2024 23:00

Dajte ljudima plate 3000 i povećajte cijene svega, pa nek narod bira gdje će i na sta da trosi. Nek bude hljeb 5KM, cigare 10KM, pa nek pusi ko hoce, nek kupuje hljeb ko hoće, nek pravi kome je skupo.

ODGOVORITE
Name

Realno

14.10.2024 04:04

Svako radno mjesto nema odgicarajucu diplomu, znam zenu koja je zavrsila srpski jezik, nikad u struci nije nasla posao i zaposlila se u pekari, da li je platiti po strucnoj spremi ili po radnom mjestu, u pekari je teze raditi nego u skoli, u skoli imaju pola godine neradni dana

Name

Bubana

14.10.2024 07:15

E ono "da pusi ko hoce" mi se bas svidjelo, a ne da pusi onaj koji mora, uf, uf..

Name

Ccccc

14.10.2024 07:20

Konobari imaju vecu platu id ljekara, a medicinu zavrsiti, i specijalizaciju nije nimalo lako, komobar 3g, srednje, jel to realno, moleri, automehanicari elektricari, frizeri sv i su dobro placeni, neko ko zavrsi privatni fakultet ,kao treba ga platiti

Name

Re realno

14.10.2024 10:19

Sada nece imati posao ni u pekari.Bice statisticki zanimljivo koliko ce ljudi sa drzavnim fakultetom biti buduca socijala dok ce sa B.Luka College,Aperion i ostali primati penziju i imati kakvu takvu egzistenciju.Hvala ti otadzbino.

Name

Re

13.10.2024 23:13

Sramota šta rade ,a čekali su da prođu izbori. Ja ću ,čim donesu odluku o povećanju plata i doprinosa zatvoriti pa na biro. I ovo dosad je bilo teško zaraditi a kada povećaju plate biće nemoguće jer bi trebalo povećati 100 posto cijene usluga. Zato zbogom gladni robovlasnici. Gulite kožu nekom drugom

ODGOVORITE
Name

RADNIK MINIMALCA

13.10.2024 23:52

Dok vi dogovarate najnizu platu,narod odlazi masovno.U 2024 godini sa ovolikom inflacijom,mi smo na 900 km sa najnizom platom,ma dajte molim vas.....Dok se vi kao dogovarate,narod sve teze zivi i sve nas je manje.Niko nema iskrenu volju za poboljsanje standarda radnika,poslodavcima je puno i 900 km ali zato oni zive lagodno preko ledja radnika a drzava im to dopusta i nije godinama spremna da zakonski uredi,da radnici budu zadovoljni svojim primanjima.Ovaj prijedlog sa podizanjem koeficijenta je odlican ali kuknjavom poslodavaca,sasvim je sigurno da do toga nece doci.Sve ostaje na prici i pustom obecanju a vjerovatno ce platq biti 1000 km ali ce zato cijene otici u nebesa i opet smo na istom...

ODGOVORITE
Name

RE Radnik

15.10.2024 08:49

Nikad više auta nije bilo na ulici, kafići i RESTORANI nikad puniji... Sigurno je nekome teško, ali većina je umislila da smo mi Amerika 1960ih!

Name

Istina

14.10.2024 00:11

KAKVI SU OVO LUDACI I LUDACKI PRIJEDLOZI KOJI ZIVE VEZE SA ZIVOTOM I REALNOSTI NEMAJU. KAKO CE DA RAZDVOJE OVE KOJI SU KUPILI DIPLOME I ONE KOJI SU STVARNO ZAVRSILI? VECIH LOPOVA OD OVIH SINDIKALACA U NASOJ DRZAVI NEMA. LEZILJEBOVICI, KAO BORE SE AL SAMO DA NAPUNE SVOJE DZEPOVE, IMAJU LI MRVICU OBRAZA. ONA KRIVOUSTA MISIC I ONAJ GLAVONJA MARIC. SVE IH TREBA POD HITNO UKINUTI I KUCI POSLATI...

ODGOVORITE
Name

Ranko

14.10.2024 03:50

Poslodavci u Republici Srpskoj su navikli biti robovlasnici .

ODGOVORITE
Name

Voša

14.10.2024 05:27

Zašto se sindikat ne zalaže da vlada ukine visoke namete na plate ukudanje glomazne administracije jer REPUBLIKA SRBSKAima više administracije nego bivša JUGA treba diferencirati stope PDV a stati u kraj divljanju cijena jer to sve ide u korist vlade omi u 3 mjeseca ne održe ni jedno zasjedanje ili su boleni ili odsutni ,,nema kvoruma "a 7 _8 hiljada km plata da li je to previše a bijedi šta ostane

ODGOVORITE
Name

Sale

14.10.2024 06:52

Sta bi sa onog predizbornog obecanja, povrat pdv za prvu nekretninu?

ODGOVORITE
Name

Šamac

14.10.2024 07:24

Prvo Sm8jeniti Ranku pa onda sijesti i pregovarsti. Nista ona nije uradila za korist Radnika vec samo radi za Punjenje Budzeta i za sebe

ODGOVORITE
Name

Ја

14.10.2024 08:29

Дај Боже да то буде тако како је замишљено.Иначе адмо мало на улице радници све се ломи преко наших леђа.Чуди ме како се радници не дижу шуте ко нијеми а половина гладна

ODGOVORITE
Name

Milan Bibić

14.10.2024 08:56

Ja od raspada Jugoslavije i uvođenja privatizacije i višestranačkog sistema još nisam čuo da su poslodavci pokrenuli pitanje o povećanju plata uvek kad sindikat pokrene to pitanje nezadovoljstvo je kod poslodavaca da se plate nemogu pivećati da oni nemogu te plate da isplaćuju i da će otpuštati radnike ĉast tu pojedinim poslodavcima kojih je totalna manjina i koji su svoje preduzeće otvorili poštenim radom ali nečast svima ovim većini poslodavaca koji su sve stekli kriminalom lopovlukom i otimačinom to je prokleto samo da je njima zato ja predlažem da sindikat i vlada da dvaput godišnje razmotri stanje tih poslodavaca i njima da se omogući da imaju što više i da što više zarađuju a radnicima ubuduće ne povećavati plate dadni te toj bijedi prokletinji kriminalcima i lopovima od poslodavaca šta će ĉim će decu odraniti

ODGOVORITE
Name

Nina

14.10.2024 09:01

Ovako je trebalo da bude odavno. Neka sindikat ne talasa previše, jer se u realnom sektoru dešava kad su čuli za ove moguće promjene počeli su da zapošljavaju sve više penzionere i radnike sa SSS da rade poslove koje bi trebali da rade ljudi sa VSS kako bi manje plaćali obaveze Suština priče je smanjiti doprinose i poreze, uvesti neoporeziv topli obrok kako bi se privrednici stimulisali a ne talasati sa nezavisnim stručnjacima

ODGOVORITE
Name

Re

14.10.2024 09:56

Njima i jeste cilj povećati doprinose da pune budžet. Nije njih briga za plate. Samo što će to izazvati veliki broj otpuštanja radnika i zatvaranja malih radnji ..

Name

Maja

14.10.2024 09:06

Kada postanemo mala Svedska na Balkanu,svi ce biti sretni.ha li

ODGOVORITE
Name

PLATA

14.10.2024 10:09

KAKO JE MOGUĆE U FIRMI U JANUARU POVEĆATI PLATU VISOKOJ SPREMI A SSS I OSTALIM NIŠTA.ZAR NETREBA LINEARNO POVEĆANJE SVIM ZAPOSLENIM.A RAZLIKA U KOEFICIJENTIMA OGROMNA.SAD ĆE TEK NASTATI KUPOVINA DIPLOMA AKO SE OVO USVOJI.

ODGOVORITE
Name

Sindikalac

14.10.2024 11:17

Naucila mraka da zaradjuje milione godisnje na radickoj grbaci,pa dosta vise i narod opametnio malo.Gazde se bahate,radnici prezivljavaju,krajnje je vrjeme bilo da se nesto promjeni ili zaposlite svoje zene djecu majke sestre pa nek vam rade za minimalac.Pominju poskuoljenja,pa prvo ste vi digli cijene pa je vlada digla plate,a ni malo dovoljno u skladu sa vasim poskupljenjima. Tako da se iskreno nadam da ce se usvojiti zakon,kome se ne svidja nek zatvori radnju pa radi kod drugog za platu eto vam rjesenja.

ODGOVORITE
Name

Re

14.10.2024 12:32

Ti si vladin bot

Name

Re

14.10.2024 13:33

Baš si pametan. Kao da si vladin savjetnik

Name

Nn

14.10.2024 11:36

Prvo što treba ukinuti taj sindikat koji je u simbiozi sa vlasti pa ti sindikalci imaju plate kao političari pod hitno svima njima prepolo viti plate ukinuti besplatna vozila telefone ostale privilegije kakve su to nebuloze po stručnoj spremi pa jedan političar vrijedi ko 10 doktorskih plata pa nije čudo što se doktori guraju u politiku.

ODGOVORITE
Name

Inženjer

14.10.2024 14:10

Ne može moja diploma ETF i tamo nekog kupljenog fakultata biti isto vrednovana!

ODGOVORITE
Name

re inžinjer

14.10.2024 15:41

Na žalost,u obrazovanju jeste.Izjednačeno je za prof. fizičkog,istorije,ekologije.....Prof.matematike,maternjeg,engl. jezika imaju manje časova od dipl.inž. elteh.,a istu platu.Državni i privatni fak.izjednačeni.

Name

Igor

15.10.2024 11:48

Potpisujem.Ko je studirao "pravi" fax, u ovom slučaju ETF, zna da je to piš...krvi i da se nikako ne može vrednovati isto sa privatnim i mnogim državnim- od kojih su neki od njih kvazifakulteti dignuti na fakultetsku razinu

Name

Satnica

14.10.2024 15:29

Samo satnica...kod nas bar 75% ljudi ne zna svoju bruto platu...minimalna bruto satnica, na obostrano zadovoljstvo, jedino rjesenje...

ODGOVORITE
Name

Dara

14.10.2024 21:25

U industriji rade i bez skole i sa skolom isti posao za trakom ili sjedeci tipa prebiranje gljiva ili puževih kucica koga briga u tom poslu imas li skolu tu su bitne samo ruke radnicke.

ODGOVORITE
Name

Borac

15.10.2024 07:43

Što niste objavili moj komentar da četiri radnice rudnika boksita iz Srebrenice zarađuju 17 plata a da zadnjih 7 mjeseci nisu primile ni jednu marku. U martu tekuće godine su primile platu za maj 2023 godine. Bruka i sramota od svih funkcionera Republike Srpske, sindikalca Tana Peulica kao i resorni ministri Djokicu koji je boraveći u Srebrenici i Bratuncu obećao pomoć ali se posle toga nikome ne javlja. Takvi su naši londonski djeci.

ODGOVORITE