Šta nam donosi novi zakon o zaštiti ćirilice?

Dugo planirani projekat Zakon o zaštiti, očuvanju i upotrebi jezika srpskog naroda i ćiriličkog pisma prošlog mjeseca ugledao je svjetlost dana. Skoro identični zakoni istovremeno su usvojeni i u Srbiji i u Republici Srpskoj. Srpska javnost pozdravila je njegovo donošenje.

Republika Srpska 09.10.2021 | 21:22
Šta nam donosi novi zakon o zaštiti ćirilice?

Međutim, pitanje je šta nam donosi ovaj zakon i da li suštinski rješava problem upotrebe jezika i pisma?

Srpski jezik i pismo ćirilica temelji su nacionalnog identiteta. Na njihov težak položaj i neophodnu institucionalnu zaštitu odavno upozorava intelekualno osvješćena elita. Struka je spremila i nacrt zakona.

Međutim, usvojen je onaj, koji praktično previđa obaveznu upotrebu ćirilice samo za državne organe i organizacije koje se finansiraju javnim novcem.

Ali taj nacrt zakona koji je radila akademska zajednica srbisti, lingvisti bio je rigorozniji u smislu zaštite ćirilice nego što je to ovaj koji je usvojen na ovim državnim niovima. Do izmjena je došlo zbog drukčijeg političkog pristupa, kaže Milanka Babić, profesorica Filozofskog fakulteta UNSA

Osim zaštite u okviru službene  upotrebe jezika i pisma, zakon nikome ništa specijalno ne nameće. Dokument od nacionalnog značaja donesen je iza zatvorenih  vrata, a javnost jedva da je upoznata sa sadržajem.

Poznato je da zakon propisuje obaveznu upotrebu standardne jezičke norme. Međutim, da bi postao funkcionalan, potrebno je stvoriti kontekst u kome će ćirilica i jezička pismenost biti stalno prisutne u svim sferama društvenog života, naglašava struka.

„Ako vi hoćete da vam se svi naviknu od rođenja, djeca na neki ćirilični kod i upotrebu pisma vi morate imati to ćirilično okruženje. Vi kada uđete u Bugarsku nećete vidjeti latinicu. Znači ako mi nemamo oko sebe u okruženju, mi se prosto navikavamo na latinicu i ona preuzima primat iz raznih razloga, ističe profesorica Babić.

Posebnu pažnju treba da obrate političari i mediji, koji utiču na javno mnjenje, jer je njihov diskurs sinonim jezičkoj nekulturi. S druge strane, zakon je zasmetao Bošnjacima i Hrvatima, iako je jasno da nikoga ne ugrožava.
Narodni poslanik Nebojša Vukanović smatra da je ovo još jedna populistička priča

„Znamo da su po Ustavu u Republici Srpskoj oba pisma ravnopravna i ćirilica i latinica. To što se ćirilica manje koristi je problem obrazovanja i stanja u društvu u kome živimo. I siguran sam da ovaj zakon neće promijeniti ništa iz korjena i suštinski, već je to bila prilika da Milorad Dodik odgusla jednu kratku novu epizodu kako je on veliki Srbin i patriota, ističe  Vukanović

Dok je srpski jezik upotrebno u velikoj mjeri postao sinonim jezičkoj nekulturi, a ćirilica  pismo na izdisaju. Zakon je njihovu upotrebu uglavnom sveo na preporuke.

O razvoju jezika brinuće Savjet za srpski jezik, novo tijelo pri Vladama Srbije i Srpske. Zakon je tek prvi korak u zaštiti srpskog jezika i ćirilice. Možemo ga posmatrati i kao podsjetnik Srbima da bi bilo sramota da zakonom budu prisiljavani da se očituju kao Srbi.

A hoćemo li štiti temelje nacionalnog identiteta, ili ne, izbor je na svakom pojedincu.  

(BN)

Komentari / 18

Ostavite komentar
Name

Nepismeni

09.10.2021 22:21

Ne znam ni jedno pismo pa nemam problema.

ODGOVORITE
Name

Taj zakon..

10.10.2021 08:05

.donosi da gladni imaju šta da žvaču

Name

zakon

10.10.2021 09:57

A sta ti vukane smeta zakon

Name

Sa

09.10.2021 22:34

Zakon nije u primjeni jer je na Ustavnom sudu. Zar ne znate pravne osnove?!

ODGOVORITE
Name

prijedor

09.10.2021 23:23

Vidila žaba da se konji potkivaju pa i ona digla noguKakva zaštita čirilice u BIH kad je Ustavom zagarantovana upotreba tri jezika i dva pismaU Srbiji je samo srpski i to mogu provesti a ovdje niđe veze.

ODGOVORITE
Name

BL

10.10.2021 01:42

Sve sto se proba cuvat na silu ce se brze izgubit.

ODGOVORITE
Name

Đuro

10.10.2021 04:07

Ako se mora tjerati srbe da pišu ćirilicom....ili su srbi bezkorisni ili je ćirilica beskorisna.

ODGOVORITE
Name

Ilija

10.10.2021 08:08

Brate ništa.

ODGOVORITE
Name

Mitar

10.10.2021 08:59

De ljudi manire se ćirilice dajte nam posla i hljeba pa vidite da nam omladina ode a ako o i tu listu ćirilicu ne budu ovdje čuvali i njegovali džabe može donosimo te zakone

ODGOVORITE
Name

Re

10.10.2021 22:46

Mladi odoše odavde, a s njima i ćirilica. Ko će je pisati? Starci!!!

Name

Donosi

10.10.2021 09:39

Kako da ne, da se sirotinja ima čime zabavljati, da ne razmišlja o normalnim stvarima.

ODGOVORITE
Name

MENAGER

10.10.2021 10:25

Zbog ne znanja kod nas se sve pokusava rijesiti nekim zakonom

ODGOVORITE
Name

Bijeljinac

10.10.2021 10:49

Zaštita od koga?

ODGOVORITE
Name

čegrtuša

10.10.2021 10:56

Ovi to koriste samo za dnevnopolitičke svrhe, zabole njih za ćirilicu. Ovo mi liči na ono kad su 92. uveli kod nas samo ekavicu, kao da ijekavica nije srpska(?!), nemoguće i neodrživo.

ODGOVORITE
Name

Dzomba

10.10.2021 11:51

Kome više treba ćirilica,,celi svijet piše i čita Latinicu.

ODGOVORITE
Name

Neđo.10.10.2021

10.10.2021 14:36

Dzomba--kome smeta ćirilica neka napusti Srbiju.

Name

Gavro

10.10.2021 12:54

Najbolje bi bilo da uvedu engleski kao obavezni cetvrti jezik u skolama

ODGOVORITE
Name

REALNOST GOVORI

10.10.2021 18:07

Cista budalastia vlasti. Djeci nam trebaju strani jezici...odose mnogi bez povratka.

ODGOVORITE