Kozomara: Ne postoji bosanski jezik

Dragomir Kozomara sa Filološkog fakulteta Banjaluka smatra da je naziv jezika uvijek bio političko pitanje, ali da u BiH danas ne postoji takozvani bosanski jezik, kojeg bošnjački zvaničnici silom žele nametnuti drugim narodima kao jezik svih građana BiH.

Republika Srpska 12.08.2013 | 13:30
Kozomara: Ne postoji bosanski jezik
Dragomir Kozomara sa Filološkog fakulteta Banjaluka smatra da je naziv jezika uvijek bio političko pitanje, ali da u BiH danas ne postoji takozvani bosanski jezik, kojeg bošnjački zvaničnici silom žele nametnuti drugim narodima kao jezik svih građana BiH."Takozvani bosanski jezik danas se po diferencijalnom obilježju svodi na što veći broj turcizama i u reintegraciji suglasnika h tamo gdje mu i po porijeklu nije bilo mjesto", rekao je Srni Kozomara, reagujući na izjavu potpredsjednik Narodne skupštine Republike Srpske Ramiza Salkića koji smatra da polemike o bosanskom jeziku predstavljaju pokušaj pritiska na Bošnjake da se odreknu svoga identiteta. Kozomara je naveo da se ponekad pod pritiskom, jezik muslimana nazivao bosanskim jezikom, ali da je po svojoj strukturi to bio čisto srpski jezik, napominjući da strukturu jezika za sporazumijevanje čini sintaksa, koja je ista bez obzira kako se jezik zvao. "Hrvati i Bošnjaci prihvatili su model jezika Vuka Stefanovića Karadžića. Kada je 1868. godine došlo do zvanične pobjede Vukovih ideja i ostali narodi su prihvatili Vukov model jezika na temeljima istočno-hercegovačkog dijalekta", pojasnio je Kozomara. Prema njegovim riječima, pravi Hrvati su jedino čakavci, međutim Hrvati su uzeli štokavicu, dok su muslimani, odnosno Bošnjaci kao nacija tek nastali u drugoj polovini 20. vijeka, a u suštini riječ je o poislamljenim i pokatoličenim Srbima koji govore srpskim jezikom. "Bosanski jezik je ono što se zove nominaregionalija, a ne nominanacionalija. Eventualno, ako Bošnjaci žele da zovu svoj jezik on može biti prema Bošnjaku - bošnjački, a ne bosanski, iako je on na temeljima Vukovog jezika", istakao je Kozomara. Kozomara podsjeća da je Povelja Kulina bana pisana ćirilicom, dok je bosančica bila ćirilično pismo, ističući da je nasilno nametanje bosanskog jezika za vrijeme Kalaja i Austro-Ugarske bio na temeljima srpskog jezika. On kaže da Salkićeva izjava u suštini predstavlja pritisak na Srbe da se odreknu svog nacionalnog identiteta u BiH i prihvate takozvani bosanski jezik, kao jezik svih građana u BiH. Kozomara smatra krajnje nerealnim Salkićeve prognoze da će se 60 odsto građana u BiH na predstojećem popisu stanovništva izjasniti da govori bosanskim jezikom, jer će se svi Srbi izjasniti da govore srpskim, a Hrvati hrvatskim jezikom. On je rekao da Hrvati i Crnogorci u "bježanju od srpskog jezika" danas prave karikature od sopstvenog pravopisa. Kada je riječ o čuvanju i zaštiti srpskog jezika i nacionalnog identiteta Srba u BiH, Kozomara je naglasio da treba voditi računa o srpskom jeziku, te da je jezik živa kategorija i da ga treba pustiti "sam da živi". "Srpski jezik treba njegovati u očuvanju ćirilice, tako što bi svaka javna ustanova trebalo da ima dvojezični naziv u Republici Srpskoj od kojih jedan na ćiriličnom pismu", istakao je Kozomara, dodajući da bi sve ostalo, pa i najmanja trgovačka radnja morala da ima ćirilični naziv. Kozomara zaključuje da bi u Republici Srpskoj zakonski trebalo da se uvede institucija lektora koja će se baviti očuvanjem srpskog jezika, oslobađanja od kroatizma, turcizma i stranih naziva koji nanose štetu srpskom jeziku. Potpredsjednik Narodne skupštine Republike Srpske Ramiz Salkić smatra kako javna polemika o nazivima jezika kojima se govori u BiH i napadi na bosanski jezik, predstavljaju još jedan pokušaj u nizu pritisaka na Bošnjake da se odreknu svoga identiteta.

Komentari / 39

Ostavite komentar
Name

Drazo

14.08.2013 14:13

Samo Srbski i cirilicu, mogu i oni ako hoće

ODGOVORITE
Name

Saša

12.08.2013 17:45

Tačno. Zašto se onda u pojedinim školama Republike Srpske dozvoljava učenje predmeta "bosanski jezik", te se nezvanično govori kako će učenici u Republici Srpskoj biti anketirani kako žele da im se zove maternji jezik?

ODGOVORITE
Name

РЗ

12.08.2013 16:04

Од ријечи до ријечи. Тачно

ODGOVORITE
Name

Drazo

14.08.2013 14:13

Samo Srbski i cirilicu, mogu i oni ako hoće

ODGOVORITE
Name

Saša

12.08.2013 17:45

Tačno. Zašto se onda u pojedinim školama Republike Srpske dozvoljava učenje predmeta "bosanski jezik", te se nezvanično govori kako će učenici u Republici Srpskoj biti anketirani kako žele da im se zove maternji jezik?

ODGOVORITE
Name

РЗ

12.08.2013 16:04

Од ријечи до ријечи. Тачно

ODGOVORITE
Name

Drazo

14.08.2013 14:13

Samo Srbski i cirilicu, mogu i oni ako hoće

ODGOVORITE
Name

Saša

12.08.2013 17:45

Tačno. Zašto se onda u pojedinim školama Republike Srpske dozvoljava učenje predmeta "bosanski jezik", te se nezvanično govori kako će učenici u Republici Srpskoj biti anketirani kako žele da im se zove maternji jezik?

ODGOVORITE
Name

РЗ

12.08.2013 16:04

Од ријечи до ријечи. Тачно

ODGOVORITE
Name

Drazo

14.08.2013 14:13

Samo Srbski i cirilicu, mogu i oni ako hoće

ODGOVORITE
Name

Saša

12.08.2013 17:45

Tačno. Zašto se onda u pojedinim školama Republike Srpske dozvoljava učenje predmeta "bosanski jezik", te se nezvanično govori kako će učenici u Republici Srpskoj biti anketirani kako žele da im se zove maternji jezik?

ODGOVORITE
Name

РЗ

12.08.2013 16:04

Од ријечи до ријечи. Тачно

ODGOVORITE
Name

Drazo

14.08.2013 14:13

Samo Srbski i cirilicu, mogu i oni ako hoće

ODGOVORITE
Name

Saša

12.08.2013 17:45

Tačno. Zašto se onda u pojedinim školama Republike Srpske dozvoljava učenje predmeta "bosanski jezik", te se nezvanično govori kako će učenici u Republici Srpskoj biti anketirani kako žele da im se zove maternji jezik?

ODGOVORITE
Name

РЗ

12.08.2013 16:04

Од ријечи до ријечи. Тачно

ODGOVORITE
Name

Drazo

14.08.2013 14:13

Samo Srbski i cirilicu, mogu i oni ako hoće

ODGOVORITE
Name

Saša

12.08.2013 17:45

Tačno. Zašto se onda u pojedinim školama Republike Srpske dozvoljava učenje predmeta "bosanski jezik", te se nezvanično govori kako će učenici u Republici Srpskoj biti anketirani kako žele da im se zove maternji jezik?

ODGOVORITE
Name

РЗ

12.08.2013 16:04

Од ријечи до ријечи. Тачно

ODGOVORITE
Name

Drazo

14.08.2013 14:13

Samo Srbski i cirilicu, mogu i oni ako hoće

ODGOVORITE
Name

Saša

12.08.2013 17:45

Tačno. Zašto se onda u pojedinim školama Republike Srpske dozvoljava učenje predmeta "bosanski jezik", te se nezvanično govori kako će učenici u Republici Srpskoj biti anketirani kako žele da im se zove maternji jezik?

ODGOVORITE
Name

РЗ

12.08.2013 16:04

Од ријечи до ријечи. Тачно

ODGOVORITE
Name

Drazo

14.08.2013 14:13

Samo Srbski i cirilicu, mogu i oni ako hoće

ODGOVORITE
Name

Saša

12.08.2013 17:45

Tačno. Zašto se onda u pojedinim školama Republike Srpske dozvoljava učenje predmeta "bosanski jezik", te se nezvanično govori kako će učenici u Republici Srpskoj biti anketirani kako žele da im se zove maternji jezik?

ODGOVORITE
Name

РЗ

12.08.2013 16:04

Од ријечи до ријечи. Тачно

ODGOVORITE
Name

Drazo

14.08.2013 14:13

Samo Srbski i cirilicu, mogu i oni ako hoće

ODGOVORITE
Name

Saša

12.08.2013 17:45

Tačno. Zašto se onda u pojedinim školama Republike Srpske dozvoljava učenje predmeta "bosanski jezik", te se nezvanično govori kako će učenici u Republici Srpskoj biti anketirani kako žele da im se zove maternji jezik?

ODGOVORITE
Name

РЗ

12.08.2013 16:04

Од ријечи до ријечи. Тачно

ODGOVORITE
Name

Drazo

14.08.2013 14:13

Samo Srbski i cirilicu, mogu i oni ako hoće

ODGOVORITE
Name

Saša

12.08.2013 17:45

Tačno. Zašto se onda u pojedinim školama Republike Srpske dozvoljava učenje predmeta "bosanski jezik", te se nezvanično govori kako će učenici u Republici Srpskoj biti anketirani kako žele da im se zove maternji jezik?

ODGOVORITE
Name

РЗ

12.08.2013 16:04

Од ријечи до ријечи. Тачно

ODGOVORITE
Name

Drazo

14.08.2013 14:13

Samo Srbski i cirilicu, mogu i oni ako hoće

ODGOVORITE
Name

Saša

12.08.2013 17:45

Tačno. Zašto se onda u pojedinim školama Republike Srpske dozvoljava učenje predmeta "bosanski jezik", te se nezvanično govori kako će učenici u Republici Srpskoj biti anketirani kako žele da im se zove maternji jezik?

ODGOVORITE
Name

РЗ

12.08.2013 16:04

Од ријечи до ријечи. Тачно

ODGOVORITE
Name

Drazo

14.08.2013 14:13

Samo Srbski i cirilicu, mogu i oni ako hoće

ODGOVORITE
Name

Saša

12.08.2013 17:45

Tačno. Zašto se onda u pojedinim školama Republike Srpske dozvoljava učenje predmeta "bosanski jezik", te se nezvanično govori kako će učenici u Republici Srpskoj biti anketirani kako žele da im se zove maternji jezik?

ODGOVORITE
Name

РЗ

12.08.2013 16:04

Од ријечи до ријечи. Тачно

ODGOVORITE
Name

Drazo

14.08.2013 14:13

Samo Srbski i cirilicu, mogu i oni ako hoće

ODGOVORITE
Name

Saša

12.08.2013 17:45

Tačno. Zašto se onda u pojedinim školama Republike Srpske dozvoljava učenje predmeta "bosanski jezik", te se nezvanično govori kako će učenici u Republici Srpskoj biti anketirani kako žele da im se zove maternji jezik?

ODGOVORITE
Name

РЗ

12.08.2013 16:04

Од ријечи до ријечи. Тачно

ODGOVORITE