Na djelu progon ćirilice

Šef Katedre za srpski jezik na Filološkom fakultetu u Beogradu profesor Veljko Brborić upozorava da je u Hrvatskoj na djelu progon ćirilice i da se sve čini da ona nestane.

Republika Srpska 12.12.2013 | 10:52 Šef Katedre za srpski jezik na Filološkom fakultetu u Beogradu profesor Veljko Brborić upozorava da je u Hrvatskoj na djelu progon ćirilice i da se sve čini da ona nestane. "Oni žele da ćirilicu potpuno izbrišu, da ćirilice ne bude ni u promilima. To je, takođe, jedna vrsta pritiska na Srbe koji su ostali u Hrvatskoj. Oni koji se bave doktrinama nazvali bi to 'oblikom specijalnog rata", ističe Brborić za Srnu. On ocjenjuje da u istoriji jezika i naroda, izvan naših prostora, nema podataka da je neko pismo posmatrano kao neprijateljsko - kao što se to dešava u Hrvatskoj. "Ne mogu da shvatim da će preko toga kulturna Evropa tako lako preći", navodi Brborić i napominje da je nekada ćirilica u Hrvatskoj bila drugo pismo i da je bila vezana za srpski živalj, koga u Hrvatskoj nekada nije bilo tako malo. Brborić smatra da "nije došlo samo do progona Srba iz Hrvatske nego i progona ćirilice". Prema njegoviim riječima, "ono što se u 21. vijeku dešava u Hrvatskoj, gdje se ruši sve što je ćirilično, predstavlja jasnu poruku, a hrvatska vlast na to blagonaklono gleda iako daje izjave u stilu da - 'to nije u redu', koje su više ili manje pomirujuće". "Nije u redu da onog trenutka kada u Vukovaru imate ćiriličnu tablu - imate i organizovanu grupu i krampe da to ruše", navodi Brborić. Podsjetivši na ustaški zakon iz aprila 1941. godine, gdje se u Zakonskoj odredbi o zabrani ćirilice navodi da se na području NDH zabranjuje upotreba ćirilice, Brborić ocjenjuje da se "onako kako se u tadašnjoj Hrvatskoj postupalo prema jednom pismu - jedino postupalo prema Jevrejima". On je podsjetio da današnja Hrvatska ima jasne zakone sa međunarodnim standardima, ali da su Hrvati odlučili da promijene zakon, pošto su shvatili da su Srbi sastavni dio tih odredaba. "Reč je o progonu ćirilice. A kako će na to reagovati međunarodna zajednica? Ubeđen sam da ne mogu da to prećute. Nisam siguran kakva će, uslovno rečeno, kazna uslediti. Da su Srbi napravili takvu grešku, kazna bi bila vrlo izričita i vrlo brza", rekao je Brborić. Napominjući da nepoznavanje ćirilice u Hrvatskoj nije fenomen koji je danas nastao, on podsjeća da, svojeremeno, u bivšoj Jugoslaviji tokom popularnog kviza "Kviskoteka", koji je vodio Oliver Mlakar, njegova pomoćnica nije znala da pročita adresu na ćirilici dobitnika nagradne igre, što je tada bio svojevrsni skandal. "Sada imate situaciju da, kada otvorite nove pravopise hrvatskog jezika - tamo nema ćirilice, pominje se samo da se nekada koristila glagoljica-ćirilica, ali nema ispisanih slova", rekao je Brborić Srni.