Početna / Republika Srpska

Kako je nastala pjesma “Đurđevdan”?

06.05.2014 09:19

  Srpska pravoslavna crkva i njeni vjernici danas praznuju Đurđevdan, koji je jedna od najčešćih slava kod Srba. Uz obilježavanje narodnih običaja, tradicija je postala i pjesma “Đurđevdan”, koju je obradio muzičar Goran Bregović, a opjevala sarajevska grupa “Bijelo dugme”. Međutim, mnogi Srbi danas ne znaju kako je zapravo nastala ta pjesma i koje je njeno značenje.

 

Šesti maj 1942. godine. Hladno sarajevsko jutro. Policija Nezavisne države Hrvatske naredila je da se Srbima pripremi “đurđevdanski uranak”.

U četiri sata ujutru u grad su se slivale kolone srpskih zarobljenika iz logora, kasarni i zatvora.

Na Obali Kulina bana čekao ih je voz smrti, koji je iz Sarajeva putovao za Jasenovac.
U koloni je bilo oko 3000, uglavnom, mladih ljudi.

Razjareni ustaša pred kolonom je uzvikivao:
“Đe ste, Srbi? Besplatno vas vodimo na teferič u Jasenovac!”

Na vagonima je pisalo “sedam konja ili četrdeset vojnika”, ali su ustaše u jedan vagon uvodile i po 200 zarobljenika.

Gladni i žedni, na putu prema jasenovačkom kazamatu, zatočeni Srbi padali su u krize zbog straha i neizvjesnosti.

U tom opštem haosu jedan zatvorenik, iako u grču i nemoći, iz ponosa i prkosa, iz srca i duše zapjevao je:
Proljeće na moje rame slijeće,
đurđevak zeleni,
đurđevak zeleni,
svima osim meni.

Drumovi odoše, a ja ostah
nema zvijezde Danice,
nema zvijezde Danice,
moje saputnice.

Zbog ove pjesme ustaše su zatvorile šibere na vagonima, a zatvorenici, zbijeni jedni do drugih, na malom prostoru, ostali su bez vazduha.

Od 3.000, koliko ih je krenulo iz Sarajeva, u zloglasni Jasenovac stiglo je 2.000 duša, a samo njih 200 preživjelo je torturu.

Zahvaljujući preživjelim, među kojima je i profesor Žarko Vidović, istaknuti istoričar i filozof, znamo za ovaj događaj i nastanak tužne pjesme srpskih zarobljenika “Đurđevdan”.

Pod utiskom ove priče, sarajevski muzičar Goran Bregović obradio je pjesmu koja je, u međuvremenu, postala planetarni hit, koji se izvodi na više svjetskih jezika.

Evo zore, evo zore,
Bogu da se pomolim,
evo zore, evo zore,
ej, Đurđevdan je,
a ja nisam s onom koju volim.
    
Na našu veliku žalost, mnogi Srbi danas ne znaju za voz smrti i za pravo značenje ove pjesme.

Svi smo svjedoci da je ona zastupljena na svakoj srpskoj proslavi, uz alkohol i dignute ruke.
Za promjenu, bilo bi dobro kada bismo počeli poštovati našu prošlost.

To je jedini način da nas budućnost ne proguta i da ne dočekamo neki novi krvavi Đurđevdan.

Ej, kome sada moja draga
na đurđevak miriše,
na đurđevak miriše,
meni nikad više.
   


 

KOMENTARI(14)


Ostavite komentarOstavite komentar
OK Uspješno ste ostavili komentar. Vaša IP adresa odražava vaš stav i identitet.

Vaš komentar ne odražava stav našeg portala.

Ostavite komentar
Vožd 06.05.2014 09:35

Sve do prošle godine nisam znao za ovaj tekst. Brega je ovu pjesmu prekonponovao i komercijalizovao, pa samim tim podobro obezvrijedio njezin smisao i značaj.Hvala autoru teksta u ime onih koji nisu za ovo znali!!

Anonimus 06.05.2014 10:08

Svaka čast za ovaj tekst. Dobro je da nešto naučimo iz naše srpske prošlosti i da se stradanja naših predaka ne zaborave.

VRS RVI 06.05.2014 10:56

Toliko o tome ko su fašisti

đorđe 06.05.2014 14:04

Đurđevdan je moja slava i nisam imao pojma kako je nastala ova pijesma, hvala vam za ovaj podatak, uh sav sam se naježio....

Nikola 06.05.2014 16:21

Kako je nastala ova pjesma znao sam odavno, svaka cast BN televiziji sto je napravila ovaj prilog, jer mnogi nisu znali sto je sramota.

Md 06.05.2014 16:35

Svaka cast za info nisam znao

wien 06.05.2014 21:20

nazalost nisam znao za to iako Imam lijepih godina hvala BN !!!

Simo 06.05.2014 23:48

Dragi moj Srpski narod, volim ga najvise na svijetu. Svasta smo propatili kroz istoriju i mnogo je ovakvi tuznih prica .

siki 11.04.2016 14:42

Braćo srbi, dobro pamtite šta su nam komšije radile... Pamtite i PRIČAJTE svojoj djeci, da im se to ne ponovi... Nikad vjerovati!

Jackal 11.07.2016 21:00

Eto bre mi nikad ništa loše nismo napravili...daj covece te stvari pripadaju u prošlosti...

TIN 16.04.2018 13:36

NE BUDITE NAIVNI PJESMA POSTOJI OD DAVNIH DAVNINA A NE OD 1942. MANIPULIRAJU SRPSKI NAROD NEVJEROVATNIM PRICAMA. PJESMA JE OBRADJIVANA 200 GOD., A KAZU DA I DUZE. ORGINALNA PESMA JE IZ LITVIJE, A BJELO DUGME JE OBRADIO ISTO KAO STO JE OBRADIO I SABAN BAJRAMOVIC PRIJE 1960 GOD. NE PADAJ TE NA MANIPULACIJE DURDJEVDAN ili Jurjevo je praznik svetog Jurja, 23. aprila, kojeg neke pravoslavne crkve obilježavaju 6. maja prema julijanskom kalendaru. Do reforme kalendara 1582. godine, obilježavali su se Jurjevo i Đurđevdan istog dana. U moderno doba Jurjevo se obilježava 23. aprila, a Đurđevdan 6. maja. U Bosni i Hercegovini, bošnjački narod je nastavio obilježavati Jurjevo svakog 6. maja i nakon reforme kalendara

Vujadin 29.04.2018 10:31

@Tin,nije ovdje bitno dali je i koliko puta obradjivana ova pesma ,nego tragičan dogadjaj srpskog naroda koji je odveden na stratiste na Djurdjevdan,koji dogadjaj se ne smije zaboraviti.

Ana 16.07.2018 21:54

Koje glupe tvrdnje