Klajn:Bošnjački da, bosanski nikako

Jezik kojim govore Bošnjaci može da se zove bošnjački, po narodu, a nikako "bosanski", po državi, istakao je Ivan Klajn, predsjednik Odbora za standardizaciju jezika Srpske akademije nauka i umetnosti /SANU/.

Bosna i Hercegovina 01.09.2015 | 10:50
Klajn:Bošnjački da, bosanski nikako

Komentarišući oštru reakciju Bošnjačke akademije nauka i umetnosti /BANU/ iz Novog Pazara nakon što je SANU obavijestio javnost da bošnjački ili "bosanski jezik" lingvistički ne postoji, Klajn ističe da je SANU u tom saopštenju objasnio poziciju jezika, da tome nema šta da se doda i da što se tiče tog pitanja nema ništa nejasno.

"Mi smo izdali saopštenje i tu nema šta da se doda. Jezik može da se zove bošnjačkim, ali nije različit od srpskog ili od hrvatskog. Može da se zove po narodu koji ga govori, ali ne po državi", rekao je Klajn za "Blic".

Na tvrdnje sandžačkog muftije Muamera Zukurlića - da su korijeni "bosanskog" jezika sadržani u "Bosansko-turskom riječniku" iz 1631. godine, odnosno na ocjene Bošnjačkog nacionalnog vijeća - da je "bosanskim" pisana Povelja Kulina Bana iz 1189. godine, Klajn je rekao da je sve to zastarjelo i danas ne važi.

Bošnjački, posebno pod imenom "bosanski jezik", lingvistički ne postoji, pa državne institucije Srbije i Republike Srpske moraju toga biti svjesne i u skladu sa tim moraju i djelovati - odluka je vodećih stručnjaka iz Odbora za standardizaciju srpskog jezika.

Komentari / 44

Ostavite komentar
Name

Zoran

01.09.2015 08:55

Najbolje je kad na `bosanskom` procitam tisuca ili historija itd

ODGOVORITE
Name

Ja

01.09.2015 09:16

Info: tisuca, stoljece i mnoge druge su stare srpske rijeci od pamtivjeka!

Name

Bole

01.09.2015 15:46

Ne moze biti Bosanski jezik jer onda negirate Hercegovinu i Hercegovce. Onda jedino može Bosansko-Hercegovački jezik Bošnjačkog plemenitog, časnog i poštenog naroda.

Name

Srbin

02.09.2015 18:31

Na mom srpskom jeziku taj jezik se zove bošnjački! Bosanski je geografska odrednica ili prilog!!! Npr. Bosanska krupa ili bosanski lonac! Neka ga oni zovu kako god im padne na pamet! Apsolutno me ne zanima!

Name

Mikajlo

01.09.2015 09:09

Ma pustite ljude neka zovu svoj jezik kako hoce. I onda kad neko kaze da mi Srbi negiramo nesto mi se naljutimo. Ili bosnjacki ili bosanski njihov je. Dajte malo da zivimo kao ljudi...

ODGOVORITE
Name

dragica

01.09.2015 09:28

Slažem se

Name

drax

01.09.2015 10:18

Zasto onda npr amerikanci ili australci ne govore americki ili australijski vec engleski? Ili austrijanci austrijski a ne njemacki, ili meksikanci meksicki a ne spanjolski, ili brazilci brazilski a ne portugalski itd..itd... Bosanski ili bosnjacki jezik sa naucnog stanovista je neutemeljen, odnosno nema razlika koje bi ga odvajale od srpskog ili hrvatskog jezika...To je sva prica a ne potpirivanje nekakve mrznje ili sukoba. Srbi moraju zastititi svoj jezik i ne dozvoliti da ga svojataju pod drugim imenima...

Name

re Mikajlo

01.09.2015 11:11

Svaka čast za ovaj tekst , ima nas mnogo koji smo tvog mišljenja.

Name

Jedan jezik koji drugacije zovemo

02.09.2015 10:09

Mikajlo je u pravu.Nacionalisti dobro zive od izmisljanja nepostojecih problema.Zavadili smo se sa svim komsijama zato sto negiramo njihov jezik ili religiju.Valjda smo dosad shvatili.Silom se nista ne postize!!!Nekada su neki hrvatski i bosnjacki pisci pisali ekavicom i koristili srpske rijeci i stil srpskih narodnih pjesama.U to vrijeme su Srbi radi miroljubivosti,tolerancije i slobodarskih ideja bili omiljeni medju drugim narodima.Pisci o kojima govorim su I.Cipiko,I. Vojinovic,M.krleza,I. Sarajlic itd.O najvecim srpskim knjjizevnicima Selimovicu i Andricu da i ne pisem.

Name

Drasko

02.09.2015 15:11

Pusti ljude da govore bosanski a nikad sa njim nisu govorili. Pusti ljude da se zovu Bošnjaci a nikad se nisu tako zvali. Pusti ljude neka koriste ljiljane kao srpsko srednjokovno obilježje državnosti iako imaju svoja obilježja mjesec i zvijezdu. I na kraju pustimo te ljude da otmu nam domovinu korak po korak kao i Hrvati što su izbacili Srbe iz Hrvatske. Ništa ne pustiti stihiji. Zna se ko vlada Republikom Srpskom i Srbijom. O svemu voditi računa treba. Bosna i Hercgovina nije samo muslimanska, već je i srpska i hrvatska. Ne dam da jedan narod bez pitanja druga dva koristi naziv bosanski ili bosanskohercegovački, pa makar to i jezik bio.

Name

Darko

01.09.2015 09:17

Potpisujem!

ODGOVORITE
Name

evo

01.09.2015 10:16

Kad toliko vole Tursku zasto ne pricaju Turskim. Ja volim Srbiju i pricam Srpskim. Svak ima svoje i to je normalno.

Name

evo

01.09.2015 10:20

Re_evo ti volis i Rusiji zasto ne pricas ruski???

Name

@ evo

02.09.2015 08:58

ne priča ruski jer bi onda shvatio da iskrivljuje slavenski jezik, rusi govore lahko, mehko, uho, muha, dok ovakvki mali "klajnovi" hitlerovskim metodama ospravaju nešto što cijeli svijet zna da postoji. Kad prikupite malo novčića, otiđite kolektivno na ekskurziju u najveći švedski univerzitetski grad (i povedite i klajna) i divite se rječniku koji je od Vukovog gotovo 200 godi na stariji. A do tad govorite muva, uvo , kujna, vr, snaja, kuvar i to prodajite u sopstvenom selu za književni jezik.Još jedan prijmer, 200 i kusur država kažu Afganistan, samo jedni Avganistan.. pogodi ko? I takvi bi drugima određivali jezik. Pa kad bi sve turcizme izbacili kokodakali bi i više ih njegujete od svih ex-jugo naroda

Name

Picky

01.09.2015 09:36

Bravo Mikajlo

ODGOVORITE
Name

NEKO

01.09.2015 09:39

KO JE KLAJN?????

ODGOVORITE
Name

Sandra

01.09.2015 10:51

E, sram te bilo! Ako ne znaš za njega, sramota, a ako si ironičan, onda se precjenjuješ. Nekad je bolje ne iznositi svoj stav!

Name

Tito

01.09.2015 13:01

Od kuda švabo( Klajn) da je član SANU??????

Name

Kowalski

02.09.2015 05:40

Pa Druže Tito i ti si bio njen član i to počasni.

Name

neko

02.09.2015 08:40

Stvarno, a ko je taj Klajn?????

Name

Damir

01.09.2015 09:41

Kako im nije jasno da nikada vise,ali nikada nece niko osim Bosnjaka odlucivati o njihovoj sudbini, pa tako ni o nazivu jezika. Moze SANU objavljivati sta hoce, jezik ce se zvati kako mi odlucimo. Izgleda da je u tome problem. To ce Ustavni sud BiH potvrditi i ponistiti odluku Ministarstva obrazovanja Republike Srpske. Ostavite se corava posla, pricajte kako unaprijediti ekonomiju, nahraniti gladne i pozatvarati lopove.

ODGOVORITE
Name

Maxo

01.09.2015 10:33

Na nivou BiH odluka o Jeziku se mora donijeti uz saglasnost sva tri naroda a za tu Bosansku verziju necete dobiti , a na nivou Federacije mozete da radite kako god odlucite.

Name

Skelar_PD

01.09.2015 10:43

@Maxo, niko vas nece pitati kojim ce se jezikom pricati, kojem ce se bogu moliti, i sa kojim ce se rukom krstiti sa 3 ili 5 prsta.

Name

re damir

01.09.2015 14:29

Ustavni sud da odluci o jeziku???Pa i u Jugi su o svacemu politicki odlucivali,tako je i prosla ajd sve je moguce ...

Name

edo

01.09.2015 10:12

Vremena se mijenjaju, dobili smo novu naciju 1993, red je da i mi imamo jezik, kad ga svi vi imate, drugovi.

ODGOVORITE
Name

jedna pošalica

01.09.2015 10:35

Mani se ti druže drugova, mi smo sada svi gospoda.

Name

RISTO

01.09.2015 12:17

ODLUČILI STE DA BUDETE BOŠNJACI I JEZIK MOŽE BITI SAMO BOŠNJACKI! KOJIM JEZIKOM GOVORE NOVOKOMPOVANI BOŠNJCI IZ MAKEDONIJE?!

Name

xy

01.09.2015 10:38

Potpisnik"NEKO" pita ko je Klajn a ne pita šta je to bosanski jezik. Interesantno. Ja se upravo obratno pitam.

ODGOVORITE
Name

Joja

01.09.2015 12:20

E stvarno koje taj tim,jel to onaj što je bio kondukter u vozu?? Sad skonto način da uzima pare od onih koji muku muče da opreme djecu u školu.

Name

bosančica

01.09.2015 10:40

Je li možda neko nekada čuo za Pismo pisano bosnčicom?

ODGOVORITE
Name

Faul

01.09.2015 10:52

Sve je to rijeseno u Zakonu o popisu i u popisnici je jasno navedeno kako građani BIH imaju izbor da odrede, kojim jezikom žele da pričaju. A ovaj "akademik" je vjerovatno naručen tekst da bih skrenuo pažnju sa stvarnih ekonomskih poteškoća, što mu neće uspjeti.

ODGOVORITE
Name

Skelar_Prijedor

01.09.2015 11:05

Upravo tako, popis ce sve reci ko je i kako se izjasnio, jer na popisnoj listi je stajalo pitanje kojim jezikom govoris.

Name

Ac9

01.09.2015 13:01

Pricati možes i jezikom Ujgura ali jezik može nositi oderdnicu samo prema tome kako se narod zove!

Name

Zero

01.09.2015 10:55

Ovaj Klajn i SANU bi tudjoj djeci imena davali,he,he.

ODGOVORITE
Name

nn

02.09.2015 01:33

Hiljada na bosnjackom je hiljadatisuci tako neki tv voditelji izgovaraju

ODGOVORITE
Name

Bosanac

02.09.2015 04:34

Koji ste vi paćenici, to je neopisivo. Ne mogu ni da zamislim u kakvoj vam agoniji život prolazi. Živite u Bosni, pričate bosanskim jezikom, a na silu ga zovete drugačije. Samo pogledajte po jedan film iz Srbije i Hrvatske i zapitajte se jel govorite istim jezikom? Kako vas nije stid vas samih, kako vam ne dosadi ponavljati laži iz dana u dan??? Umjesto da svi sa ponosom kažete da govorite bosanski jezik i da živite u Bosni i Hercegovini, vi sami od sebe pravite budale. Cijeli svijet (obrazovani ljudi) se smije na vaše puste želje, a najviše vam se smiju vaše "matice" preko Drine i Save. Svi mi prolazimo, samo je Bosna vjećna

ODGOVORITE
Name

drax

02.09.2015 09:42

Da bi covjek mogao diskutovati o necemu a da bude iole relevantan mora pokazati da poznaje elementtarna pravila. Dakle srpsko-hrvatski jezik (kasnije srpski i hrvatski) se zaniva na narjecjima, tako da je u Srbiji ekavica u Hrvatskoj kajkavica kao osnova, u Bosni i Hercegovini ijekavica itd... A kao osnova srpskog jezika je uzet istocno hercegovacki dijalekat, pa se kao takav uz svoj ekavski izgovor koristi u Srbiji, dok Srbi u Bosni i Hercegovini govore srpskim jezikom (ijekavicom). Naravno vi mozete govoriti i pisati sta hocete..I hiljadu puta ponovljena laz postaje istina...davno je neko rekao.

Name

gavrilo princip

02.09.2015 11:10

Čestiti efendijo / ili ćestiti, kako bi ti rekao na tom svom bosanskom! /, Bosna bi mogla biti samo vječna / da je, a nije! /, a ne "vjećna", kako ste namjerno izvitoperili srpski jezik, kojim, u suštini i govorite. Ali, vi ništa srpsko ne možete očima da vidite, pa ste odlučili da je jezik kojim govorite bosanski, lakovjerno misleći da je na taj način Bosna više muslimanska / bošnjačka! /, nego što je srpska. Klajn je autoritet kakvog vi niti ste imali niti ćete imati, dao je sasvim logično i naučno objašnjenje, a ja sam za to da vam se omogući da imenujete svoj jezik onako kako želite. Uostalom, nepobitno je da ste izmišljeni kao narod, pa zašto i jezik kojim govorite ne bi imao takvu odrednicu!

Name

tito

02.09.2015 16:28

bravo BOSANAC, a Klajn ili Klein, nek' vodi brigu o srpskom jeziku

Name

@Zoran

02.09.2015 09:22

Tisuća je staroslavenska riječ koju su čak i neki drugi neslavenski narodi prihvatili, skandinavci kažu tusend, nijemci tausend, englezi thousand itd. tebe treba da brine kad čuješ kako srbin radije koristi turski termin pasulj umjesto grah. I nemoj se baviti stvarima o kojima nemaš blage veze samo da bi liječio sopstvene komplekse i frustracije.

ODGOVORITE
Name

hic rodus hic grav

02.09.2015 11:47

Kad bi izbacili pasulj i počełi govoriti grah, morali bi izbaciti h te ubaciti v što je prema pravilima srpske gramatike.

Name

SRBIN

02.09.2015 12:27

Cudna smo mi Srbi sorta,sudili bi citavom svijetu a u stvari nismo sposobni sami sebi suditi.Sta se onda cudimo sto smo u okruzenju,pa i na sire najneomiljeniji narod.

ODGOVORITE
Name

Bosanac

02.09.2015 13:33

Aaaaaa ko je ovaj s cvikerima da meni brani da svoj jezik zovem kako zelim? To sto ima cvikere kao dno od tegle od 10l ga ne cini kvalifikovanim. Usput, mojoj raji iz gimnazije su u svjedocanstvo pisali ono sto su oni zeljeli da im ne prave problem na faksu. Ovdje je glavni fol u negaciji svega bosanskog, a mene zaboli sta Mile misli o mom postojanju i ja nosim broj cipela 48,5 i spavam na krevetu 2x2, elem pravi Bosanac!

ODGOVORITE
Name

srpska

02.09.2015 23:31

Srbijanac ti da nam nisi rekao mi ne bi znali.

ODGOVORITE