Cable Network

Der Sender BN-TV ist verschlüsselt. Kunden müssen bei ihrem TV-Anbieter ein Pay-TV Paket kaufen um den Sender weiterhin schauen zu können. Anbieter, welche noch keinen Vertrag haben um den Sender weiterhin auszustrahlen, wenden sich bitte an die Vertretung für die Schweiz und Mitteleuropa, die Swissfibre Systems AG, www.swissfibresystems.ch. Eine eigene Entschlüsselung des Signals, der Bezug aus dem Ausland oder die Weitergabe an Dritte ist verboten und wird juristisch geahndet.

The channels of BN-TV are scrambled. Clients shall purchase a pay-TV packet from their respective provider. Providers without redistributing contract must sign such a contract with our representative, Swissfibre Systems AG, www.swissfibresystems.ch. Decryption of the scrambled signals without permission, cross-border deliveries of the TV stream or delivery to any third parties is illegal and will be prosecuted.